BUDET - oversettelse til Dansk

• bud
• budet
• tilbuddet
• befalingen
• budbringeren
• budene
• buddet
• tilbud
• befaling
• bet
• budgivningen

Eksempler på bruk av Budet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Budet var en selvstendig næringsdrivende
Kureren var en uafhængig leverandør,

Budet er bestekameraten din.
Ham, der leverer, er din gode ven.

Budet kom så sent
Afbuddet kom å sent,

Budet er 450. 475?
Der er budt 450. 475?

Budet vårt er ikke her akkurat nå,
Vores bud er her ikke lige nu,

Budet bedrog meg, og ved budet drepte synden meg»,«og jeg døde»- nå var det slutt med meg.
Budet bedrog mig, og ved budet dræbte synden mig"," og jeg døde"- nu var det slut med mig.

Budet vil angi prisen kjøperen er villig til å betale for aksjene
Budet angiver den pris, køberen er villig til at betale for aktierne,

Men budet fra den"kvegkongen", herr Carney,
Men tilbuddet fra denne kvægkonge, hr. Carney,

Nipping problemet i budet før ting går ut av hånden er alltid den beste måten å prøve og løse problemer på.
Nipping problemet i budet, før ting går ud af hånden er altid den bedste måde at forsøge at løse problemer på.

Dette systemet ikke bare standardiserer budet vurderingsprosessen, men også minimerer feil
Dette system ikke alene standardiserer tilbuddet review-processen, men også minimerer fejl

Og kjennelsen i noen av disse råd skulle være i overensstemmelse med budet som sier.
Og den beslutning, der træffes af et af disse råd, skal være i overensstemmelse med befalingen, som lyder.

Dette betyr at budet er den beste tilgjengelige prisen du(den næringsdrivende)
Dette betyder, at budet er den bedste tilgængelige pris, som du( den erhvervsdrivende)

Derfor sier budet ikke: Hånden din,
Derfor taler budene ikke til os om at din hånd,

Selv om budet ble godt mottatt av den portugisiske regjeringen, avviste EDP budet fordi det var"under det som er vanlig for pengetransaksjoner i den europeiske sektoren".
Selvom buddet blev budt velkommen af den portugisiske regering afviste EDP tilbuddet da det var” signifikant under den sædvanlige kontanttransaktion i den europæiske forsyningssektor”.

Og kjennelsen i noen av disse råd skulle være i overensstemmelse med budet som sier.
Og kendelser, afgivet af et af disse råd, er i overensstemmelse med befalingen, som siger.

Etter budet lettere, lysere,
Efter budet lettere, lysere,

ulike promenaden er bare en del av budet.
forskellige promenade er kun en del af tilbuddet.

I løpet av innleveringsprosessen blir du spurt om du vil at budet på ditt parti skal starte på minimumsprisen eller€ 1.
Under indsendelsen af nummeret bliver du spurgt om, hvorvidt du ønsker, at budgivningen på dit nummer skal starte til minimumsprisen eller € 1.

har holdt pakten og fulgt budet, for de skal finne abarmhjertighet.
som har holdt pagten og budene; thi de skal få barmhjertighed.

hold budet rent, så vil steinen passe inn i Guds bygning
hold budet rent, så vil stenen passe ind i Guds bygning,