BYDEL - oversettelse til Dansk

• bydel
• kvarter
• distrikt
• by
• borough
• bydelen
• distriktet
• kvarteret
• bydele

Eksempler på bruk av Bydel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hinna bydel med sine innbyggere trenger et bydelspoliti.
En ny afdeling med familieboliger har brug for et nyt beboerhus.

Din bydel ble bombet.
Deres del af byen blev bombet.

Ullern bydel fører tilsyn med barnehagen.
Odsherred Kommune fører tilsyn med børnehaven.

En bydel skiller seg fra den neste.
District adskilt fra den anden.

Det er en fattig bydel med mange sosiale utfordringer.
Og der er tale om en bydel med en række sociale problemer.

Hver bydel har også sine nabolag.
Alle bydelsområder har også deres venskabsbyer.

En helt ny bydel skal formes.
Et helt nyt byrum skabes.

Se hvor mye prisene øker i din bydel.
Se, hvor meget priserne er steget i din kommune.

Les også: Så mye har boligprisene steget i din bydel.
LÆS OGSÅ: Så meget er huspriserne steget i din kommune.

sykehjem skal vi ha i vår bydel?
plejecentre skal der være i fremtidens kommune?

Det kan kun være en Skyskraper i hver Bydel.
Der må kun være en skyskraber i hvert byggeområde.

Eastleigh er ingen vennlig bydel.
Snowtown er ikke noget venligt sted.

Hvordan skapes en levende og attraktiv bydel?
Hvordan skaber vi et levende og attraktivt område?

Vi er svært glad for denne støtten fra bydel og nærmiljø.
Vi er taknemmelige for den støtte, vi har fået fra kommunen og nærmiljøet.

Altona er i dag en bydel i Hamburg.
Byen Altona er i dag en del af Hamburg.

UBM ønsker politistasjoner i hver bydel.
DF kræver døgnbemandede politistationer i alle kommuner.

Kontoret skulle betjene en bydel på ca innbyggere.
Men biblioteket betjener et opland på ca indbyggere.

Hvilken rolle skal kirken ha i vår bydel?
Hvad skal kendetegne kirken i vores sogn?

Gamla Stan er Stockholms kanskje mest sjarmerende bydel.
Gamla Stan er Stockholms charmende bymidte.

Dette ser jeg også i egen bydel.
Det ser jeg også i min egen kommune.