DATEN - oversettelse til Dansk

• date
• stævnemøde
• daten
• dates

Eksempler på bruk av Daten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg avlyser daten.
Jeg aflyser vores date.

Vi må ikke komme for sent til daten med fiskehodet!
Vi må ikke komme for sent til vores date med fiskehovedet!

Hvordan gikk daten,?
Hvordan gik din date?

Kjæresten min vil ikke være med meg r voksen daten.
About min kæreste gider mig ikke voksen dating.

Har du lyst til å være daten min på ballet?
Vil du ikke nok være min ledsager til dimissionsfesten?

Holder på å stikke av fra daten.
Er ved at stikke af fra min date.

Dette skal du spise før daten.
Det skal du spise inden løbet.

Kjæresten min vil ikke være med meg r voksen daten.
Min kæreste gider mig ikke voksen dating.

Du skaffet mange kunder da du gjemte deg for daten.
Du skaffede mange kunder, da du gemte dig for din date.

LES OGSÅ: Slik blir den første daten vellykket.
Læs også: Sådan bliver din første gang en succes.

var å snakke om deg hele daten.
var at tale om dig hele aftenen.

Har du glemt daten vår?
Har du glemt vores aftale?

hun ikke var daten min.
hun ikke var mit stævnemøde.

du ikke tar daten for alvorlig, mens den lar deg slippe noe av nervøsiteten
du ikke tager daten alt for seriøst, samtidig med

Det avhenger selvfølgelig av hva du vil ha ut av daten, men fargen rød sender ut mange gode signaler til en date.
Det afhænger selvfølgelig af, hvad du vil have ud af daten, men farven rød udsender mange gode signaler til en date..

Samtidig er det vanligvis en god idé å holde seg borte fra emner som involverer planer for fremtiden på den første daten, da dette lett kan bli skummelt!
Det er samtidig helt generelt godt at holde sig fra emner om fremtidsplaner på de første dates, da det hurtigt kan virke skræmmende!

Generelt er det best om daten ikke har en fastsatt slutt,
Generelt er det bedst, hvis daten ikke har et bestemt sluttidspunkt,

jeg så gjerne ville at daten skulle gå bra,
jeg så gerne ville have, at daten forløb rigtig godt,

er ikke det ensbetydende med at daten har gått dårlig.
er det bestemt ikke ensbetydende med, at daten er gået dårligt.

Forholdet vårt hadde allerede startet over meldinger og telefonsamtaler, så daten i seg selv var langt ifra en pinlig førstedate.
Forholdet mellem os var allerede startet over sms'er og telefonsamtaler, så daten i sig selv føltes langt fra som en akavet første date..