DE BLEV - oversettelse til Dansk

• de blev
• de bleve

Eksempler på bruk av De blev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de var på veien, at de blev renset. Lukas 17:14.
de gik bort, bleve de rensede. Lukas 17:14.

Josefs barns hånd lå tungt på dem, og de blev arbeidspliktige.
Josefs Hus fik Overtaget, blev de Hoveriarbejdere.

Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der.
Zadok og Ebjatar bragte da Guds Ark tilbage til Jerusalem, og de blev der.

for de var alle djerve stridsmenn, og de blev høvedsmenn i hæren.
de var alle dygtige Krigere og blev Førere i Hæren.

Skulde I derfor vente til de blev store? Skulde I derfor stenge eder inne
Skulde I så derfor vente, til de blev voksne? Skulde I derfor stænge eder inde

så de blev slått av forundring
så at de bleve slagne af Forundring de kraftige Gerninger?">

på Jerusalems gater, og de blev til en ørken, til en ødemark,
Jerusalems Gader, så de blev til Ødemark og Ørk,

skalv det sted hvor de var samlet, og de blev alle fylt med den Hellige And,
rystedes Stedet, hvor de vare forsamlede; og de bleve alle fyldte med den Helligånd,

livsånden kom i dem, og de blev levende og stod op på sine føtter,
Ånden kom i dem, og de blev levende og rejste sig på deres Fødder,

var plaget av urene ånder, og de blev alle helbredet.
som vare plagede af urene Ånder, og de bleve alle helbredte.

hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;
hans Tilhængere omkom, idet Ilden fortærede de 250 Mænd, og de blev et Tegn til Advarsel.

dødsriket gav tilbake de døde som var i dem; og de blev dømt, enhver efter sine gjerninger.
Dødsriget afgave de døde, som vare i dem, og de bleve dømte, hver efter sine Gerninger.

forferdet dem, så de blev slått av Israel.
bragte dem i Uorden, så de blev slået af Israel;

første dager av høsten, i begynnelsen av bygghøsten, de blev drept.
Således omkom alle syv på een Gang, og de blev dræbt først på Høsten, i Byghøstens Begyndelse.

de hadde bedt,"> skalv det sted hvor de var samlet, og de blev alle fylt med den Hellige And,
de havde bedt,"> rystedes stedet, hvor de var forsamlede; og de blev alle fyldt af Helligånden,

var kommet mot Juda, og de blev slått.
der rykkede frem mod Juda, så de blev slået.

skjult i fangehus; de blev røvet, og ingen reddet dem,
til Ran blev de, ingen redder, til Plyndring,

de var på veien, at de blev renset.
de gik bort, bleve de rensede.

De blev da forlikt slik
Saa blev de enige om, at alle de Bønder,

De blev nu en lang tid der
De opholdt sig nu en Tid lang der