DE FALLER - oversettelse til Dansk

• de falder
• de styrter
• de ryger

Eksempler på bruk av De faller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men du skal ikke være redd dem, for de faller deg til fote alle sammen.
Men du behøver ikke at være bange for dem; thi de falde dig tilfode allesammen.

rekker dermed å suge all næringen ut av bladene før de faller av.
næring ud af bladene, inden det lader dem falde.

fra andre deler av kroppen de faller naturlig, de blir født
fra andre dele af kroppen de falder naturligt, de fødes

hvor de faller til gulvet, traff gulvet med hender
hvor de falder ned på gulvet, rammer gulvet med hænder

Du trenger ikke å bekymre deg for at de faller ut av munnen din, og du kan spise hvilken
Du behøver ikke at bekymre dig om dem falde ud af munden,

De faller uansett inn under kategorien av små hunder med de verste personlighetene-
De lander i kategorien af små hunde med den værste personlighed-

De faller ikke under merket
Det falder ikke under det tildelte mærke

De andre faller inn i min felle og kan bli forelsket i hvem jeg ikke er.
Andre mennesker kan falde i deres fælde og blive forelsket i den person, de ikke er.

Hvis de faller gjennom, risikerer BYU å ha bare fire front court-spillere til sine første ni kamper.
Hvis disse falder igennem, risikerer BYU at have kun fire front court-spillere til deres første ni kampe.

Så får vi se om de faller i smak hos dem de er tiltenkt.
Nu må vi så se om den falder i smag hos den der skal have den..

Roter brikkene etter hvert som de faller, og plasser dem på det perfekte stedet for å score poeng!
Roter brikkerne mens de falder ned, og placer dem på de perfekte steder for at score store points!

Mamma bør ikke bekymre seg, fordi de faller i melk i ekstremt små mengder;
Mor bør ikke være bekymret, fordi de kommer i mælken i ekstremt små mængder.

Hvis bladene blir brune og tørre før de faller, er lufttemperaturen for høy for monsteret.
Men hvis bladene bliver tørre og brune, før de falder ned, er årsagen til dette for høj lufttemperatur.

nektet bistand, de faller meteor regn,
nægtet hjælp, de falder meteor regn,

Hvis de faller noen poeng… Som min salige bestefar sa:"En jævla drøss penger".
Hvis nu aktien skulle falde som min salig bedstefar ville sige" en røvfuld penge".

Når de faller i søvn så gjemmer vi dem i kosteskaftskapet
Når de er faldet i søvn så gemmer vi dem i kosteskaftskabet

De faller inn mot kjernen, og om lag 6000 kilometer nede er trykket så høyt
De falder ned mod kernen, og cirka 6000 km nede er trykket så højt,

og de føler at de faller bak.
og de føle, at de sakker bagud.

avbildet i det øyeblikket de faller i vannet.
afbildet i øjeblikket at falde i vandet.

svever 10- 15 meter over vannflaten før de faller ned igjen.
15 meter hen over vandoverfladen før de dumper ned igen.