DE RYGER - oversettelse til Norsk

• de røyker
• de ryker
• de går
• de sendes
• de havner
• de faller

Eksempler på bruk av De ryger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De ryger ikke selv, men det er der en del af.
Røyker ikke selv, men det må være måte på.

De ryger ikke og har ikke andre nævneværdige laster.
Du røyker ikke og har ikke andre nevneverdige laster.

Men De ryger meget hash?
Men du røyker mye hasj?

Bukserne var lidt for store, så de ryger retur?
Buksene var litt store, så de har vi sendt tilbake?

Prøv ikke at være i de lokaler, hvor de ryger.
Ikke vær i rommet der de røyker;

Fortæl også Deres læge hvis De ryger.
Fortell legen din hvis du røyker.

Og til flove over, at de ryger.
Og jeg skjemmes av at jeg røyker.

Du må hellere skynde dig. De ryger hurtigt.
Du bør skynde deg, de forsvinner fort.

Og de ryger alle sammen cigarer.
Alle mannfolk røker sigar.

eleverne danner de sociale relationer, når de ryger, mens ikke-rygerne sidder tilbage indenfor og venter,« forklarer Susan Andersen.
elevene danner sosiale relasjoner når de røyker, mens ikke-røykerne faller utenfor, forklarer Susan Andersen.

De ryger, drikker, og bruger medicin til i langt højere grad, type GP.
De røyker, drikker og bruker narkotika i langt større grad, type GP.

De kan maksimalt arbejde sammen en sæson, før de ryger i hovedet på hinanden.
De kan maksimalt arbeide sammen i en sesong før de ryker i tottene på hverandre.

Flere og flere danskere tager de fleste billeder med smartphonen, og de ryger lynhurtigt op i' skyen',
Flere og flere nordmenn tar de fleste bildene sine med smarttelefonen, og de sendes lynrask opp i«nettskyen»

Der er en anslået 13 millioner rygere i Frankrig fra en befolkning på 66 millioner, og de ryger hver dag.
Det er anslagsvis 13 millioner røykere i Frankrike fra en befolkning på 66 millioner, og de røyker hver dag.

rør ved Bjergene, så at de ryger;!
rør ved fjellene så de ryker!

er Sativas lyse og friske, når de ryger.
er Sativas lyse og friske når de røyker.

Terninger er praktiske, når du vil have et tilfældigt tal frem, men de ryger hele tiden på gulvet.
Terninger er perfekte for å få fram tall på tilfeldig vis, men de faller hele tiden ned på gulvet.

alle har muligheden for at lave re-entry, hvis de ryger ud.
alle har muligheten for re-entry, dersom de ryker ut.

der får lov at beta-teste nye opdateringer, før de ryger ud til dig og mig.
tester betaversjoner av nye oppdateringer før de sendes ut til deg og meg.

En uddannet kosmetolog kan med stor sikkerhed se på folks hud, om de ryger.
En utdannet kosmetolog kan med 95% sikkerhet se på folks hud om de røyker.