DE HANDLER OM - oversettelse til Dansk

• de handler om
• de drejer sig om

Eksempler på bruk av De handler om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for alle slags falske nyheter, uansett hva de handler om- og om de slår til høyre
for alle slags falske nyheder- uanset, hvad de handler om, og om de står til højre

hvor du kan lese hva de handler om og hvor du kan lese
hvor du også kan læse hvad de handler om og hvor du kan læse

du kan se her hvor alvorlig de handler om deres virksomhet og hvilke gode eksperter de er.
du kan se her, hvor alvorlige de handler om deres forretning og hvilke gode eksperter de er.

Det er ikke fordi de handler om matlaging, men vi mener
Det er ikke fordi, de handler om køkkener og madlavning som sådan,

De handlet om dette stedet.
De handlede om det her sted.

De handlet om Brayden og om hvordan de brukte stoff.
De handlede om Brayden og om, hvordan de tog stoffer.

Da visste du hva de handlet om.
Så vidste De jo, hvad de handlede om.

De fleste av dem handlet om USAs krigføring i Irak og Afghanistan.
Mange af dem handlede om USA's krige i Afghanistan og Irak.

Teaterhistorikerne er ikke helt sikre på hvordan de første skuespillene ble oppført, eller hva de handlet om, men et stort antall greske urner fra denne perioden er smykket med motiver fra oppsetningene
Teaterhistorikerne er ikke helt sikre på, hvordan de første skuespil har været opført, og hvad de har handlet om, men et stort antal græske vaser fra perioden er udsmykket med motiver fra forestillingerne

De handler om god mat.
De handler om god mad.

De handler om mine observasjoner.".
De handler om mine observationer.".

De handler om menneskelig eksistens.
Det handler om den menneskelige eksistens.

De handler om hjemmet vårt.
Det handler om vores hjemstavn.

De handler om min vakre lille gutt.
De handler om min dejlige lille dreng.

De handler om å dra begge ned.
De handler om at trække begge ned.

De handler om henne, ikke sant?
De handler om hende, gør det ikke?

De handler om å ødelgge ondskapen.
Det handlede altså om at slå ondskaben ihjel.

De handler om skjebnetro, sankthansormer og kortspill.
Novellerne handler også om skæbnetro, sankthansorme og kortspil.

Det er jo ikke det de handler om.
Det er ikke det, de handler om.

De handler om størrelsen på et sesamfrø den….
De handler om størrelsen af et sesamfrø den….