DE SLAPP - oversettelse til Dansk

• de slap
• de lukkede
• de udgav
• de kom
• de lod
• de smed
• de slipper
• de lukker
• de satte
• de løslod
• de kastede

Eksempler på bruk av De slapp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skal jeg si de slapp unna, eller hva?
Skal jeg sige de slap væk, eller hvad?

Bare tilfeldigheter gjorde at de slapp fra det med livet.
Kun tilfældigheder gjorde, at vi kom helskindet fra det.

De slapp inn ti fremmede i leiren.
De slap ti fremmede ind i lejren.

De slapp Höss naken ut i vinterkulden
De slap Höss nøgen ud i vinterkulden

De fortsetter med andre ord hvor de slapp forrige sesong.
De fortsætter hvor de slap sidste sæson.

De slapp deg ut?
Løslod de dig?

Jeg skulle akkurat til å kapitulere da de slapp fallskjermene.
Jeg skulle lige til at kapitulere, da de kastede faldskærmene ud.

De var vel egentlig litt glade at de slapp.
De var sikkert glade for, at de havde fri.

Før de slapp den fri igjen rakk de å ta selfien ovenfor.
Inden de slap den ud i friheden nåede de at snuppe den selfie, du kan se herover.

Bare de kunne gå inn. Så de slapp å se faren sprenges i stykker.
Bare de ville gå ind, så de slap for se deres far sprængt i stumper.

De hadde nok dårlig samvittighet for nesten å drepe meg, så de slapp meg ut for en begravelse.
Kvaksalverne havde det skidt med det, så de lukkede mig ud til en begravelse.

De slapp sin første LP Made In Sweden With Love i 1968,
De udgav deres første LP Made In Sweden With Love i 1968;

De slapp unna med det en stund, men tross alt vil de ikke slippe unna med det særlig lenge.
De slap af sted med det først, men i sidste ende slipper de ikke af sted med det længe.

slo knyttnevene I døren, men de slapp meg aldri inn.
jeg hamrede med mine små knytnæver på døren, men de lukkede mig aldrig ind.

Ifølge den greske historikeren Herodot bedrev fønikerne«stille handel» på vestkysten av Afrika, slik at de slapp å ha noe med de innfødte å gjøre.
Ifølge den græske historiker Herodot bedrev fønikerne“ stille handel” på Afrikas vestkyst, så de slap for at have noget med de indfødte at gøre.

observerte hvor lenge folk bar på søppelet sitt før de slapp det på bakken.
hvor længe folk bar rundt på deres skrald, før de smed det på jorden.

først ble etablert i 1984 da de slapp sitt første produkt, askorbinsyre.
der først blev etableret i 1984, da de udgav deres første produkt, ascorbinsyre.

Du ba vaktene om å holde meg unna, men jeg foreslo at de slapp meg inn.
Du bad vagterne om at holde mig ude, men jeg foreslog, de lukkede mig ind.

Russland Slapp løs griser i departementet Tre unge demonstranter ble arrestert etter at de slapp løs til sammen seks griser i det russiske utdanningsdepartementet.
Kække grise Tre unge demonstranter er blevet arresteret, efter de slap seks grise løs i det russiske Børne- og undervisningsministerium.

de ville gjerne møte oss på den første restaurant(som de slapp oss tilbake av på).
de var glade for at møde os ved den første restaurant( som de satte os tilbage ved).