DE SATTE - oversettelse til Norsk

• de satte
• de la
• de plasserte
• de satt
• de slapp

Eksempler på bruk av De satte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de var glade for at møde os ved den første restaurant( som de satte os tilbage ved).
de ville gjerne møte oss på den første restaurant(som de slapp oss tilbake av på).

Personer, der oplevede knæsmerter, mens de satte på sokker, var mere tilbøjelige til at rapportere symptomer på depression.
Personer som opplevde knesmerter mens de satte på sokker, var mer sannsynlig å rapportere symptomer på depresjon.

De satte alle deres ældre, deres svage,
De satt alle sine eldre, deres svake,

De satte mig ved siden af Wexler.
De satte meg ved siden av Wexler

De satte i deres viden, erfaringer
De satt i sin kunnskap, erfaring

De satte 45 mand på sagen
De satte 45 mann på saken

der er mindst to gange større end væddemålet, de satte i begyndelsen.
er minst to ganger større enn Ante-innsatsen de satt i begynnelsen.

De seneste år har palæontologer på utroligste vis pustet liv i dyrene ved at studere de spor, de satte for millioner af år siden.
De siste årene har paleontologer på utroligste vis blåst liv i dyrene ved å studere spor de satte for millioner av år siden.

Da INSEAD-professorerne Chan Kim og Renée Mauborgne i 2005 udgav bogen Blue Ocean Strategy, havde de næppe forestillet sig, hvad de satte i gang.
Da INSEAD-professorene Chan Kim og Renée Mauborgne i 2005 utga boken Blue Ocean Strategy hadde de neppe forestilt seg hva de satte i gang.

I februar 1899 gik Borchgrevink i land ved Kapp Adare, hvor ti mand tilbragte vinteren i en lille hytte, som de satte op der.
I februar 1899 gikk Borchgrevink i land ved Kapp Adare der ti mann tilbrakte vinteren i en liten hytte de satte opp der.

denne afgrøde måtte være yderst værdifuld- og de satte alt ind på at få fingre i den.
overbeviste forbipasserende om at denne veksten måtte være ytterst verdifull- og de satte alt inn på å få fingrene i den.

taget over en halv million soldater til fange, inden de satte hele byen under tysk administration.
tatt over en halv million soldater til fange, før de satte hele byen under tysk administrasjon.

For magen til sludder havde de satte, midaldrende læger( med egen psykiatriske klinik,
For maken til sludder hadde de satte, middelaldrende legene(med egen psykiatrisk klinikk, hva vet jeg…?)

De satte mig ud i køkkenet til maden, og pludselig var jeg født på ny.
Så satte de meg på kjøkkenet, og, jeg vet ikke plutselig var jeg levende på ny.

Men de satte opp de avskyelige avgudene sine i det huset som er kalt ved Mitt navn, så de gjorde det urent.
Men de motbydelige gudene sine satte de opp i huset som mitt navn er nevnt over, så det ble urent.

Sidst, men ikke mindst, de satte en masse granola ved siden af kagen.
Sist, men ikke minst, la de ganske mye granola ved siden av kaken.

De satte fire mennesker, som ikke aner noget om fodbold til at se på gengivelser for VAR.
De plasserer fire personer som ikke kan noe om fotball med ansvaret for å se reprisen på VAR.

De satte fire mennesker, som ikke aner noget om fodbold til at se på gengivelser for VAR.
De setter fire personen som ikke forstår fotball til å se på reprisen på VAR.

De fleste havde hvide eller røde roser med, som de satte på gravstedet efter ceremonien.
De fleste barna hadde med en rose eller markblomster som de la på gravstedet etter jordpåkastelsen.

Du kan handle fortsættelse mønstre direkte af trading de klare grænser, som de satte for markedets bevægelser
Du kan handle videreføring mønster direkte ved handel klart grensene som de satt for markedsbevegelser eller brekke