PUSIERON - oversættelse til Dansk

satte
poner
establecer
colocar
configurar
fijar
sentar
dejar
meter
familiarizar
marcar
lagde
poner
colocar
dejar
hacer
prestar
publicar
sentar
dar
establecer
añadir
fik
obtén
pocos
conseguir
recibe
hacer
ganar
saca
adquirir
llegar
llevar
blev
ser
volver
estar
permanecer
hacer
llegar
poner
resultar
haber
seguir
stillede
tranquilo
silencioso
hacer
quieto
poner
formular
plantear
presentar
silenciosamente
tranquilamente
bragte
traer
llevar
poner
aportar
dar
brindar
comprometer
hacer
sacar
acercar
gav
dar
proporcionar
ofrecer
brindar
causar
permitir
producir
conceder
aportar
facilitar
kom
venir
llegar
ir
entrar
venida
poner
salir
recuperar
conseguir
proceder
gjorde
hacer
realizar
convertir
poner
lograr
puttede
poner
meter
colocar
llevarse
arropar
acurrucarse
cienta
meta

Eksempler på brug af Pusieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Anaid es el nombre que me pusieron mis papás.
Christo er navnet som mine forældre gav mig.
Me pusieron el nombre por mi madre.
Jeg tog navn efter min mor.
Así que me pusieron en" Troya".
Så jeg blev placeret i' Troja'.
cuando lo circuncidaron, le pusieron por.
da kom de for at omskære.
Y estos dos te pusieron ahí.
Og disse to puttede dig i den.
Me pusieron en su corazón desde el primer día
I tog mig til jeres hjerter fra den første dag
Y ésa fue la primera vez que me pusieron en acogida.
Det var første gang, jeg kom i familiepleje.
También visitaron más de 25 lugares de culto y pusieron folletos en buzones.
De besøgte også mere end 25 tilbedelsessteder og puttede hæfter i folks postkasser.
Por los hombres que lo pusieron ahí.
Mændene der tog ham derhen.
Los futuros prisioneros que me pusieron en el basurero.
Fremtidens ballademagere som puttede mig ned i skraldespanden.
De hecho, por alguna misteriosa razón, la pusieron la otra noche.
Af en eller anden latterligt grund, tog de den om aften.
¿Lo pusieron en hielo?
Lagt på is?
Los impíos me pusieron trampa, pero no me desvié de tus ordenanzas.
De gudløse lægger Snarer for mig, men fra dine Befalinger for jeg ej vild.
Todos pusieron sus cosas en su refugio.
Alle lægger deres ting i deres køjer.
Los grupos dentro del Lobby pusieron presión sobre los académicos particulares y universidades.
Grupper inden for Lobbyen lægger pres på særlige akademikere og universiteter.
Ellos lo pusieron en la factura.
De lægger det på regningen.
Y la pusieron en el ataúd.
Lægge den døde i kisten.
Están atrapados y pusieron en una celda, así como organizar la caza.
De er fanget og sat i en celle, samt organisere jagten.
gas y agua pusieron.
gas og vand lagt.
Esta es una de las ideas principales que los desarrolladores pusieron en el proyecto.
Dette er en af de vigtigste ideer, som udviklerne lægger i projektet.
Resultater: 1118, Tid: 0.1777

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk