DE SLUTTET - oversettelse til Dansk

• de holdt op med
• de stoppede
• sluttede
• efter de var ophørt

Eksempler på bruk av De sluttet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De sluttet med sin syndige levemåte
De forlod deres forkerte livsstil

Har De sluttet å slå Deres kone?
Er du i øvrigt holdt op med at banke din kone?

Men de sluttet en pakt.
Men de sluttede en pagt.

De sluttet på pluss 76.
De sluttede på plus 76.

Men Gud sørget for at de sluttet å bygge på tårnet.
Så fik Gud dem til at holde op med at bygge tårnet.

Synd at de sluttet med de gamle straffene.
Ærgerligt, de har opgivet de gamle straffe.

De sluttet med en gang å jobbe
Da han kalder på dem, forlader de straks deres arbejde som fiskere

De kom ikke til himmelen- de sluttet å eksistere.
De levede ikke videre i en åndeverden; de ophørte med at eksistere.

Det er lenge siden de sluttet med det.
Det er længe siden at vi stoppede med det.

Det ble mislykket, men de sluttet neppe å prøve.
Projektet var i sidste ende en fiasko. Jeg tvivler på, de holdt op med at prøve.

Hvor gamle var dine barn da de sluttet med bleier?
Hvor gamle var Jeres børn da de stoppede med at bruge sut?

sluttet å være kommunister da de sluttet å være stalinister,
som holdt op med at være kommunister, da de holdt op med at være stalinister,

Da de sluttet å ta spirulina utviklet nesten halvparten av respondentene ny kreftsymptomer i det kommende året.
Da de stoppede spirulina, udviklede næsten halvdelen af respondenterne disse læsioner igen det følgende år.

De sluttet aldri å røre
De stoppede aldrig med at røre

ga det til Abimelek, og de to sluttet en pakt.
gav Abimelek det, og derpå sluttede de Pagt med hinanden.

Noen pasienter i disse studiene av personer under 18 år fikk abstinenssymptomer når de sluttet å ta paroksetin.
Nogle patienter i disse undersøgelser af børn under 18 år fik abstinenssymptomer, da de stoppede.

begynte å ta statiner, og deretter umiddelbart tilbake til det normale når de sluttet;
vendte derefter straks tilbage til det normale, når de stoppede;

Det ville ta over 30 000 år å se på alle videoene på YouTube(det vil si hvis de sluttet å legge inn nye videoer).
Det ville tage over 30.000 år at se alle videoer på YouTube( det vil sige hvis de stoppede at sende nye videoer).

det er derfor de sluttet å ha lik hjemme,
derfor holdt de op med at paradere lig hjemme,

Men etter 2 turer de sluttet å ta turgåere
Men efter 2 ture de stoppede du tager vandrere