DEKNINGEN - oversettelse til Dansk

• dækningen
• forsikringen
• dækning
• forsikring

Eksempler på bruk av Dekningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kanskje telefonen mistet dekningen.
Måske mistede telefonen forbindelsen.

Jeg har mistet dekningen.
Min mobil mistede signalet.

Tidstap som følge av havari faller derimot utenfor dekningen.
Skader, der opstår efter overtagelsesdagen, falder ligeledes udenfor dækningsområdet.

Jeg har allerede videresendt dem dekningen din.
Jeg har allerede sendt dem din dækhistorie.

Temporaltullet ødelegger dekningen.
Tidsforstyrrelserne ødelægger signalet.

Jeg har mistet dekningen.
Jeg mistede signalet.

så vi kan sjekke dekningen.
vi kan holde øje med signalet.

Jeg vet ikke om du hører meg. Dekningen er dårlig.
Jeg ved ikke, om du hører mig, forbindelsen er ret dårlig her.

En ekstern antenne hvis dekningen er dårlig.
Tilslut en udendørs antenne, hvis modtagelsen er dårlig.

Ja, men hva gjør vi med dekningen?
Ja, men hvad med mobildækningen?

WiFi mot avgift på hele hotellet(dekningen varierer).
Wifi mod betaling på hele hotellet( signalet varierer).

Dekningen min er borte!
Min dækidentitet er afsløret!

Dekningen er så dårlig her,
Signaler her er elendigt.

Dekningen er dårlig i kjelleren.
Modtagelsen er dårlig i kælderen.

Dekningen av valget i 2012 begynner nå.
ACN's dækning af valgaftenen 2012 begynder nu.

Dekningen gjelder ved ulykkesskade som rammer elevene.
Erstatning for ulykkestilfælde der rammer skolens elever.

Dekningen slutter å gjelde
Dækningen ophører, når kontoen,

omfatter dekningen også personlig løsøre
omfatter forsikringen også løsøre som befinder sig ombord

Dekningen betyr likevel
Dækningen betyder stadig,

Fleksibilitet, tilpasningsmuligheter og den globale dekningen til Google Maps er hovedgrunnene til
Google Maps' fleksibilitet, tilpasningsmuligheder og globale dækning er de vigtigste grunde til,