DELSTATENE - oversettelse til Dansk

• delstaterne
• staterne
• delstater
• stater
• delstaten
• forbundslandene

Eksempler på bruk av Delstatene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I Tyskland er det kun noen av delstatene, som har vinterferie- som regel i en uke.
I Tyskland er det kun nogle af forbundslandene, der holder vinterferie- som regel i en uge.

Siden utgivelsen i 2013 har de 90 Killer Queen arkadeskapene spredt over delstatene blitt en av de underjordiske sensasjonene i urbane spillkretser
Siden frigivelsen i 2013 er de 90 Killer Queen arkadeskabe spredt over staterne blevet en af disse underjordiske sensationer i urbane spilkredse

det var seter for delstatene, som var representert ved sine førsteministre
der var sæder for delstaterne, som var repræsenterede ved sine førsteministre

En del av delstatene i Brasil har sin opprinnelse i«kapteinsrikene»
En del af delstaterne i Brasilien har sin oprindelse i" kaptajnsrigerne" som blev etableret

Du vil merke at alle delstatene, fra Alaska til Hawaii, har sine egne tradisjoner
Du vil opleve, at alle staterne fra Alaska til Hawaii har deres egne traditioner

Karantania er en historisk region i det nåværende Østerrike, som dekkes av delstatene Kärnten og Steiermark,
Karantanien er en historisk region i det nuværende Østrig dækkende dele af forbundslandene Kärnten og Steiermark

De fem stjernene innenfor representerer de neste fem delstatene som gikk med i unionen
De fem stjerner indenfor repræsenterer de næste fem delstater som gik med i unionen

To av stjernene i det midtre feltet representerer delstatene Arkansas og Michigan,
To af stjernerne i det midterste felt repræsenterer delstaterne Arkansas og Michigan,

Staten grenser til delstatene New York,
Staten grænser til staterne New York,

I de gjenstående 18 delstatene og i District of Columbia er det ingen forskrift som pålegger prester å rapportere overgrep mot barn i det hele tatt.
Og i de sidste 18 stater og i District of Columbia er der slet ingen juridisk pligt for kirkeledere til at anmelde misbrug af børn.

Overhodene i de fire resterende delstatene, Sabah, Sarawak, Penang og Malakka, er guvernører utpekt av kongen i samråd med førsteministeren i de respektive delstatene.
Overhovederne i de fire resterende delstater, Sabah, Sarawak, Penang og Malakka, er guvernører udpegede af kongen i samråd med førsteministeren i de respektive delstater.

autoriteten stammet fra herskerne i delstatene, og guvernørembetet ble erstattet
autoriteten stammede fra herskerne i delstaterne, og guvernørembedet blev erstattet

Regionen dekker delstatene Washington og Oregon
Regionen, der dækker over staterne Washington og Oregon,

Med vår strandgaranti kan du bli plassert i alle de seks australske delstatene, men du vil maks ha 45 minutter til kysten med offentlig transport.
Med vores Beach Guarantee vil du kunne studere i en af de seks australske stater, med et maksimum af 45 minutter til til kysten, med offentlig transport.

De syv taggene i den store stjernen symboliserer de seks opprinnelige delstatene, med en ekstra tagg for territoriene
De syv takker i syvstjernen symboliserer de seks oprindelige delstater, med en ekstra tak for territorierne

Delstatene etter gjennomsnittsinntekt Delstatene etter dato for inntreden i unionen Hvordan unionen vokste Delstatene etter navnenes etymologi Delstatene inndelt i hovedregioner Folketetthet.
Staterne efter BNP pr. indbygger Staterne efter dato for indtræden i unionen Historisk udvikling af unionen Herkomst af staternes navne Hovedregioner i USA Befolkningstæthed.

Red River danner over en lang strekning grensa mellom delstatene Oklahoma og Texas,
Red River danner over en lang strækning grænse mellem delstaterne Oklahoma og Texas,

Chihuahua er blant de mer velstående delstatene i Mexico, og først og fremst er det en stor industri i Ciudad Juárez.
Chihuahua er en af de mest økonomisk velhavende delstater i Mexico, først og fremmest findes der store industrier i Ciudad Juárez.

Bortsett fra Delaware har dessuten alle delstatene en obligatorisk folkeavstemning ved endringer av forfatningen,
Bortset fra Delaware har desuden alle stater obligatorisk referendum ved forfatningsændringer,

I delstatene South Australia,
I staterne South Australia