DELSTATEN - oversettelse til Norsk

• delstaten
• staten
• landet
• land
• delstat
• delstatene
• forbundslandet
• bundesland
• forbundsstaten

Eksempler på bruk av Delstaten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Delstaten har altid været etnisk heterogen.
Wisconsin har alltid vært en etnisk heterogen stat.

Manning var ordfører for delstaten New Yorks demokratiske parti 1881-1884.
Manning ble siden ordfører for delstatens New Yorks demokratiske parti i perioden 1881 til 1884.

Uanset, hvor du er i delstaten, er du aldrig langt fra vand.
Uansett hvor man befinner seg i kommunen, er man aldri langt fra sjøen.

Delstaten har 39 amter.
Fylkestinget har 39 representanter.

Manning var bestyrelsesformand for delstaten New Yorks demokratisk parti 1881 -1884.
Manning ble siden ordfører for delstatens New Yorks demokratiske parti i perioden 1881 til 1884.

Republikaneren Ted Cruz er af partimedlemmer blevet tildelt alle 14 delegerede i delstaten Wyoming lørdag.
Republikaneren Ted Cruz fikk alle de 14 delegatene på delstatsmøtet i Wyoming lørdag.

Jeg arbejder halvt for delstaten på noget, som skal ordne det hele.
Jeg halvjobber på ei greie for delstatspolitiet som skal løse dette.

Er familierne fra Chicago-området eller hele delstaten?
Er de fleste familiene i Chicago- området, eller over hele delstaten?

Hvordan kan jeg samarbejde med EPA i sager, hvor delstaten ikke gør noget?
Hvordan samarbeider jeg med EPA i saker der delstaten ikke gjør noe?

Delstaten er din værge.
Du er delstatens myndling.

Du har solgt flere kosmetikprodukter end nogen anden i delstaten, og den gratis bil, du vandt, har du vekslet til en Europarejse.
Du har solgt flere Mary Kay-produkter enn noen andre i staten, og du har byttet inn bilen du vant for å betale for en reise gjennom Europa.

Klimaet i delstaten Down Under er en af de faktorer,
Klimaet i landet Down Under er en av faktorene

Er et firma, der er stiftet i henhold til lovgivningen i delstaten Utah med registreret kontor på adressen 620 Eighth Avenue,
Er et registrert aksjeselskap underlagt lovene i staten Utah, med et registrert kontor i 620 Eighth Avenue,

I november sidste år besluttede delstaten Pennsylvania at forbyde hundeejere at efterlade deres hunde alene i mere end 20 minutter, hvis temperaturen er lavere
I november i fjor bestemte staten Pennsylvania i USA å forby hundeeiere å la sine hunder være alene ute i mer enn 20 minutter

Det fortæller, hvordan Team 7 er afsendt til delstaten for sne til at beskytte skuespillerne under optagelserne af den nye prinsesse Fuun film,
Den forteller hvordan Team 7 er sendt til landet av snø for å beskytte skuespillerne under innspillingen av den nye Princess Fuun film,

Rheinland-Pfalz' mangfoldighed som ferieland viser sig især ved fire enestående fortrin, som delstaten begejstrer sin gæster med!
Rheinland-Pfalz' mangfold som ferieland blir særlig tydelig i de fire fortrinnene som forbundslandet begeistrer sine besøkende med!

Seattle er den største by i delstaten Washington, som ligger i det nordvestlige hjørne af USA.
Seattle er den største byen i staten Washington, som ligger i det nordvestlige USA.

Den tredje mest folkerige by i delstaten Down Under er nu vært for en Bit2Bit fremstillede Bitcoin ATM.
Den tredje mest folkerike byen i landet Down Under er nå vertskap for en Bit2Bit-produsert Bitcoin ATM.

knowhow bidrager betydeligt til forbedre spildevandsbehandlingen i delstaten Rio de Janeiro fremover.
kunnskap fra Vita 34 bidrar til å forbedre spillvannindustrien i forbundsstaten Rio de Janeiro betraktelig.

Ninja Clash i delstaten Sne, blev udgivet den 21. august 2004 i Japan.
Ninja Clash i landet snø, ble utgitt 21. august 2004 i Japan.