DEMONSTRERER - oversettelse til Dansk

• demonstrerer
• viser
• påviser
• demonstrere
• demonstrerede
• demonstrer

Eksempler på bruk av Demonstrerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Katalanere demonstrerer for selvstendighet.
Demonstration for catalansk selvstændighed.

Tusenvis demonstrerer for pressefrihet.
Tusindvis i Polen har demonstreret for pressefrihed.

Vi demonstrerer gjerne systemet for deg.
Vi fremviser gerne systemet for dig.

Nå demonstrerer profesjonelle demonstranter,
Nu protesterer professionelle demonstranter,

Folk demonstrerer mot møtet med Donald O'Brien fra Arisk Union.
Folk protesterer mod mødet med Det Ariske Forbunds Donald O'Brien.

Demonstrerer utenfor Rådhuset.
Demonstration udenfor rådhuset.

I USA demonstrerer tusenvis mot innreiseforbudet.
Tusindvis af amerikanere har protesteret over indrejseforbuddet.

Norge demonstrerer mot OOXML.
Nordmænd i gade-demonstration mod OOXML.

Med avsluttende doktorgradsavhandling demonstrerer studenten sin evne til selvstendig kreativt arbeid.
Med den endelige doktorsafhandling beviser den studerende sin evne til selvstændigt kreativt arbejde.

Dette nye dramatiske bildet av Oriontåken demonstrerer teleskopets forbløffende egenskaper.
Dette dramatiske nye billede af Oriontågen illustrerer VISTA's bemærkelsesværdige evner.

Denne sammenfattende infografikken skisserer opp de siste statistikker og demonstrerer….
Denne omfattende infographic viser hovedtrækkende fra de seneste statistikker der demonstrer hvordan nutidens….

I andre land streiker og demonstrerer lønnstagerne.
I en række europæiske lande protesterer og strejker de offentligt ansatte.

(B) Demonstrerer opprettet 5 mm segmental defekt.
( B) dokumenterer skabt 5 mm segmentdefekt.

(A) Demonstrerer ferdigstillelse av den kirurgiske prosedyren med ekstern fixator på plass med Gigli wire.
( A) Demonstrerer afslutningen af den kirurgiske procedure med ekstern fiksator på plads med Gigli ledning.

samtidig som de demonstrerer faglig og etisk ansvar for ingeniørfaget.
samtidig med at de påviser faglige og etiske ansvarsområder inden for ingeniørfaget.

(E) Demonstrerer både av de viktigste modulene
( Ø) demonstrerer både af de vigtigste moduler

Professor mener eksplosjonen i Uno X-stasjonen på Kjørbo demonstrerer en naiv holdning til hvor farlig hydrogen kan være.
Norsk professor mener, at eksplosionen på brinttankstationen i Kjørbo i Norge demonstrere en naiv opfattelse af, hvor farlig brint kan være.

Hvis dette eksperimentet lager lys og demonstrerer funksjonen og bruken av potetlys,
Hvis dette eksperiment demonstrerede funktionen og nytten af lampen af kartofler,

I tillegg presenterer og demonstrerer vi valgt funksjonalitet
Desuden kan vi præsentere og demonstrere udvalgt funktionalitet

Gjør man det, demonstrerer man selvsagt vilje til å forsvare landet,
Gør man det, så demonstrer man selvfølgelig forsvarsvilje af landet,