DOKUMENTERER - oversettelse til Norsk

• dokumenterer
• viser
• beviser
• påviser
• dokumentere
• viste
• dokumenterte

Eksempler på bruk av Dokumenterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Internationale undersøgelser dokumenterer, at eliteidrætsudøvere hyppigere har astma
Internasjonale studier viser at eliteidrettsutøvere har større forekomst av astma

sporbare produkter med den rigtige information, der dokumenterer bæredygtighed, indhold
sporbare produkter med riktig informasjon som beviser bærekraft, innhold

Dokumenterer vores mission og vores mål
Dokumentere våre visjoner og mål,

Han viste endda et dias, der dokumenterer, hvilke søgeord, der er relateret til diabetes,
Han viste til og med et lysbilde som dokumenterte hvilke søkeord relatert til diabetes

Oplysninger, der dokumenterer, at den pågældende person har gjort brug af en rejsearrangør/et rejsebureau.
Opplysninger som viser at vedkommende har benyttet en reisearrangør eller et reisebyrå.

arbejds- og produktsikkerhed dokumenterer STIHL konstant førende kompetence på verdensplan.
arbeids- og produktsikkerhet beviser STIHL kontinuerlig sin verdensledende kompetanse.

Testene dokumenterer, at COOL-FIT-rør kræver mindre energi til fremstilling,
Testresultatene viste at det kreves mindre energi for å produsere,

Den seneste nationale undersøgelse af fødevaresikkerhed i Niger dokumenterer at mere end halvdelen af landets befolkning på 13.5 mio. mennesker mangler mad.
I januar kunne en nasjonal undersøkelse dokumentere at mer enn halvparten av landets befolkning på 13.5 millioner mennesker manglet mat.

I bogen“ More from Less” dokumenterer han ud fra et imponerende talmateriale, hvordan forbruget af energi
I boken«More from Less» viser han med et imponerende tallmaterial hvordan forbruket av energi

der er faktisk en masse undersøgelser, der dokumenterer det!
det er mye vitenskapelig forsking som beviser det!

Hvordan dokumenterer du det tilstrækkeligt for at sikre, at det er korrekt
Hvordan bør du dokumentere det slik at det vil være nøyaktig

Et forsøg ledet af professor Arthur Aron ved University of New York foretaget i 1997 dokumenterer, at afsløring af meget personlige oplysninger og hemmeligheder skaber enormt stærke personlige bånd mellem mennesker.
Et forsøk ledet av Arthur Aron ved University of New York, foretatt i 1997, viste at dette skaper enormt sterke personlige bånd mellom mennesker.

Det dokumenterer, at et produkt er blev testet
Det viser at et produkt er testet

underskrive en” EF-erklæring om overensstemmelse”, der dokumenterer, at produktet opfylder kravene.
signere en«EF-samsvarserklæring» som beviser at produktet oppfyller kravene.

som et billede eller en musik dokumenterer.
et bilde eller en musikk dokumentere.

Undersøgelsen er vigtig, fordi den dokumenterer, at den menneskelige hjerne er følsomme over for den elektromagnetiske stråling, der udsendes af mobiltelefoner.
Denne undersøkelsen er betydningsfull fordi den viser at den menneskelige hjerne er følsom overfor elektromagnetisk stråling fra mobiltelefoner.

kontrollen med stammen eller stammerne, som dokumenterer lægemidlets homøopatiske karakter ved hjælp af en fyldestgørende bibliografi.
kontrollen med stammen som beviser legemidlets homøopatiske karakter ved hjelp av en fyllestgjørende bibliografi.

bredden af rummet mere end 30 cm indebærer dokumenterer ændringer.
bredden av rommet mer enn 30 cm innebærer dokumentere endringer.

Dette certifikat dokumenterer, at vores produktkæde fra produktionen til forarbejdning,
Sertifikatet viser at produktkjeden vår fra produksjonen til forarbeid,

hvem der modtager data fra hver enkelt cookie, og dokumenterer, hvad de modtagne data bruges til.
mottar data fra hver enkelt cookie og dokumentere hva de mottatte dataene benyttes til.