DOKUMENTERER - oversettelse til Dansk

• dokumenterer
• dokumentation
• dokumentere
• dokumenterede
• dokumenteret

Eksempler på bruk av Dokumenterer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Football Leaks fikk tak i millioner av dokumenterer som antydet korrupsjon i europeisk fotball.
Football Leaks fik fingrene i millioner af dokumenter, som indikerede korruption i europæisk fodbold.

Det er ca. 100 000 registrerte lisenser, noe som dokumenterer systemets stabilitet.
Omkring 100.000 licenser er registreret, hvilket beviser systemets stabilitet.

Og selvfølgelig bliver alle emner og dokumenterer oversatt til ditt språk!
Og selvfølgelig bliver ethvert emne og dokument oversat til dit eget sprog!

Nå tar vi bilder hele tiden, og dokumenterer hverdagen.
Vi tager billeder med henblik på at dokumentere hverdagen.

Offisielt legitimasjonsbevis som dokumenterer innehaverens nasjonalitet
Officielt legitimationsbevis, der bruges som dokumentation for indehaverens nationalitet

yter tjenester, dokumenterer at han er advokat.
forlange dokumentation for, at han er advokat.

ISO 14001: Miljøstyringssystem som dokumenterer at bedriften har prosesser, aktiviteter
Med et certificeret ISO 14001 miljøledelsessystem kan virksomheden dokumentere, at dens processer, aktiviteter

De urgamle tekster fra India og Kina dokumenterer mange av de underverker
De gamle tekster i Indien og Kina dokumenterede endda nogle af de vidundere

Analyserer og dokumenterer relevante digtiale spor,
Analysere og dokumentere relevante digitale spor,

Studien dokumenterer også viktigheten av lokal omfordeling av mat direkte fra dagligvarehandel og matprodusenter til veldedige organisasjoner.
Undersøgelsen dokumenterede også, hvor vigtigt det er med lokal omfordeling af fødevarerne direkte fra forhandlere og fødevareproducenter til velgørende organisationer.

Men det skal være første gang forskere dokumenterer at elefanter viser medfølelse ved å trøste
Men for første gang kan forskere nu dokumentere, at elefanter viser medfølelse ved at trøste

Undersøkelsen dokumenterer bare at de pc-brukerne som sier at de har smerter,
Danske forskere har dokumenteret, at computerbrugere, der føler smerter,

registrerer og dokumenterer arbeidet, slik at dere har mulighet til å kontrollere dette via kundeinnlogging.
registrere og dokumentere arbejdet, som I kan få mulighed for at kontrollere via kunde log-in.

Denne registrerer og dokumenterer hvert produkt fra alle sider med kamera før enkeltdelene ledes videre i gondoler til tolv påfyllingssjakter med understilte beholdere som venter.
I scanneren bliver hvert produkt registreret og dokumenteret via kamera fra alle sider, før de enkelte dele transporteres videre via et loop til 12 opfyldningstragte med beholdere nedenunder.

Studien dokumenterer også viktigheten av lokal redistribusjon av mat direkte fra forhandlere og matprodusenter til bistandsorganisasjoner.
Undersøgelsen dokumenterede også, hvor vigtigt det er med lokal omfordeling af fødevarerne direkte fra forhandlere og fødevareproducenter til velgørende organisationer.

Det ene er detaljerte beskrivelser av hver case som dokumenterer det unike ved dette caset.
For det første give detaljerede beskrivelser af de specifikke cases som kan dokumentere unikke træk ved den enkelte case.

I begynnelsen av 2019 sendte PMW en rapport til ledere i Facebook som dokumenterer hvordan Fatah brukte Facebook i 2018 til å fremme terror.
Primo 2019 sendte PMW en rapport til senior Facebook-embedsmænd, som dokumenterede Fatahs terrorfremme på Facebook i løbet af 2018.

justerer og dokumenterer resultatene i et kalibreringssertifikat.
justere og dokumentere resultaterne i en kalibreringsprotokol.

brukeren legger frem underlag som dokumenterer at brukerdataene er ekte.
brugeren straks kan dokumentere ægtheden af brugerdataene.

Og når de konkurrerer, er Castrol der og dokumenterer og forbedrer ytelsen til Castrol EDGE SUPERCAR.
Og når de gør det, vil Castrol være med- og konstant dokumentere og forbedre effekten af Castrol EDGE SUPERCAR.