DOCUMENTE - oversættelse til Dansk

• dokumenterer
• dokumentation
• dokumentere
• dokumenteret

Eksempler på brug af Documente på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'industrie explique ouvertement et documente les avantages et le potentiel de cette technologie dans tous ses domaines d'application;
industrien åbent forklarer og dokumenterer denne teknologis fordele og potentiale på samtlige anvendelsesområder,

L'administrateur d'un indice de référence«bas carbone» formalise, documente et rend publique toute méthodologie qu'il utilise pour le calcul d'un tel indice de référence,
Administratoren af et benchmark for positiv indvirkning skal formalisere, dokumentere og offentliggøre enhver metodologi, som anvendes til beregning af benchmarks for indikatorer for den cirkulære økonomi,

l'artiste américaine documente des lieux qui ont marqué de leur empreinte l'image des États-Unis
har den amerikanske kunstner dokumenteret steder, som præger billedet af Amerikas Forenede Stater,

Document source qui documente un accord entre plusieurs parties qui spécifie que la partie vendeuse
Et kildedokument, der dokumenterer en aftale mellem to eller flere parter baseret på en aftale om,

L'administrateur d'un indice de référence«bilan positif» formalise, documente et rend publique toute méthodologie qu'il utilise pour le calcul d'indicateurs de l'économie circulaire,
Administratoren af et benchmark for positiv indvirkning skal formalisere, dokumentere og offentliggøre enhver metodologi, som anvendes til beregning af benchmarks for indikatorer for den cirkulære økonomi,

En outre, le musée documente l'augmentation de la popularité des bandes dessinées belges
Desuden dokumenterer museet stigningen i popularitet af belgiske

L'administrateur d'un indice de référence«bas carbone» formalise, documente et rend publique toute méthodologie qu'il utilise pour le calcul d'un tel indice de référence, et décrit les éléments suivants.
Administratoren af et benchmark for lille CO2-effekt skal formalisere, dokumentere og offentliggøre enhver metodologi, som anvendes til beregning af benchmarks for lille CO2-effekt, ved at redegøre for følgende.

présenté dans un contexte public et une thèse de soutien qui documente son processus de recherche et le place dans un contexte théorique
der vil blive præsenteret i en offentlig sammenhæng og en støtteafhandling, der dokumenterer deres forskningsproces og placerer den inden for en passende teoretisk

un site archéologique qui documente plus de 20 siècles de l'histoire de Rimini.
et arkæologisk område, der dokumenterer mere end 20 århundreders historie Rimini.

le fournisseur demandeur(données d'accès), et qui documente la consultation.
der anmoder om overførslen( adgangsdata), og dokumenterer anmodningen.

(2) Le NEC Directive status report(Rapport d'état sur la directive PEN)(Rapport technique de l'AEE n° 9/2008) documente les données officielles transmises par les États membres à la fin 2007.
( 2) I statusrapporten for direktivet med nationale emissionslofter( EEA teknisk rapport nr. 9/2008) dokumenteres de data, som medlemsstaterne officielt har indberettet ved udgangen af 2007.

Il documente et fournit la preuve de sa capacité financière
Det skal dokumentere og forelægge oplysninger om dets finansielle kapacitet

Il documente et fournit la preuve de sa capacité financière
Det skal dokumentere og forelægge oplysninger om dets finansielle kapacitet

Un article récent Bleacher Report documente des cas de joueurs de football
En nylig Bleacher Report artiklen dokumenter forekomster af fodboldspillere

Le détenteur du reçu, qui documente l'achat d'un matériel
Modtagelsesindehaveren, der dokumenterer køb af en vare

Au nom du groupe Verts/ALE.- Madame la Présidente, je voudrais remercier ici le travail fourni par Mme Oomen-Ruijten, qui documente avec beaucoup de précision et qui élabore un rapport en toute bonne foi dans le but d'envoyer des messages politiques clairs, notamment à la veille des élections législatives en Turquie,
Fru formand! Jeg vil gerne benytte denne mulighed til at takke fru Oomen-Ruijten for hendes arbejde med at levere særdeles detaljeret dokumentation og udarbejde en betænkning i den allerbedste tro med henblik på at udsende klare politiske budskaber, navnlig her forud for parlamentsvalget i Tyrkiet,

Identifie de possibles infractions aux obligations de service public, documente ces infractions, propose à l'ENAC l'adoption des mesures visant à restaurer la régularité du service,
Finder frem til mulige brud på forpligtelsen til offentlig tjeneste, dokumenterer disse brud og fremlægger forslag til ENAC om vedtagelse af foranstaltninger til at genetablere tjenestens regelmæssighed

Le détenteur du reçu qui documente l'achat d'un produit
Modtagelsesindehaveren, der dokumenterer køb af materiale

matérialise, documente, juge et punisse les violations des droits des migrants,
synliggøre, dokumentere, dømme og straffe overtrædelser af rettighederne for indvandrere,

Le détenteur du reçu qui documente l'achat d'un produit
Modtagelsesindehaveren, der dokumenterer køb af en vare