DOCUMENTE - traduction en Allemand

• dokumentiert
• dokumentierte
• dokumentieren

Exemples d'utilisation de Documente en Français et leurs traductions en Allemand

C'est une certitude documente bien que d'une forme de Keno joué est à un bingo-Anordnung sur le droit côte est à l'époque de l'arrivée massive de Chine pendant la ruée vers l'or.
Es ist gut eine Sicherheit dokumentierte, dass eine Form von Keno dans wurde einem gespielt Bingo-Anordnung an der Ostküste rund um die Zeit der massive des chinesischen Ankunft während des Goldrausches.

Heir Hunters documente le travail professionnel d'organisations telles que la nôtre
Heir Hunters dokumentiert die professionelle Arbeit von Organisationen

C'est une certitude documente bien que d'une forme de Keno joué est à un bingo-Anordnung sur le droit côte est à l'époque de l'arrivée massive de Chine pendant la ruée vers l'or.
Es ist gut eine Sicherheit dokumentierte, dass eine Form von Bingo Keno en scrobblings einem wurde-Anordnung una um der Ostküste rund die Zeit der massiven chinesischen Ankunft während des Goldrausches.

corps(par exemple Michael Fried), et qu'elle documente l'ambivalence d'Eakins à représenter la différence de sexe par exemple Jennifer Doyle.
den Körper(beispielsweise Michael Fried) gelesen werden kann, und dass es Eakins' Ambivalenz bei der Repräsentation von Geschlechtsunterschieden dokumentiert beispielsweise Jennifer Doyle.

un édifice de la deuxième moitié du XVI siècle, documente les phases du peuplement de la zone du Mont Cetona du paléolithique jusqu'à l'âge du bronze.
einem Gebäude der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts eingerichtete Museum dokumentiert die Phasen der Besiedelung der Gegend des Monte Cetona vom Paläolithikum bis zur Bronzezeit.

des sculptures décoratives, et documente la période après la conquête grecque
dekorativen Skulpturen, und dokumentiert die Zeit nach der griechischen Eroberung

Je pense que je documente la vérité, que ce soit à travers la musique,
Ich glaube, ich dokumentiere die Wahrheit, sei es durch Musik,

un film qui documente la 28 juin
ein Film, der dokumentiert die 28 Juni

Elle nous offre non seulement des paroles, mais elle documente la positivité du regard-
Sie bietet uns nicht nur Worte, sondern sie dokumentiert uns den positiven Blick eines Lebens,

Si quelqu'un travaille avec un appareil de mesure de base et documente les résultats à la main ou avec un système
Ob jemand mit einem EAV Basismessgerät arbeitet und von Hand die Messresultate dokumentiert oder mit einem ausgeklügelten IT-System arbeitet- für den Praktiker

La couverture documente probablement le modèle démographique de migration de l'après-guerre jusqu'à la fin de 1945 des Juifs survivants de Lvov en Pologne(l'échange de population entre la Pologne
Das Cover dokumentiert wahrscheinlich das demographische Migrationsmuster der Nachkriegszeit bis Ende 1945 von Lvovs überlebenden Juden nach Polen(der Bevölkerungsaustausch zwischen Polen und der Sowjetukraine- teilweise freiwillig,

Par ailleurs, de 1990 à 1991, elle documente et analyse les négociations entre la population locale,
Von 1990 bis 1991 dokumentierte und analysierte sie Geschäftsbeziehungen zwischen der Bevölkerung, Gründern und staatlichen Akteuren im

Un article du Wall Street Journal écrit en 2000 par Ian Johnson, qui a gagné un Prix Pulitzer, documente comment les pénalités financières
Ein mit dem Pulitzerpreis ausgezeichneter Artikel aus dem Jahre 2000 des Wall Street Journals von Ian Johnson dokumentiert, wie von Wu finanzielle Bestrafung

explique comment configurer Firefox sync et documente quelques un des"hacks" favoris de votre éditeur,
Firefox Sync eingerichtet werden kann und dokumentierte einige der Lieblings-Hacks unseres Redakteurs, etwa

Silvia Cattori: Dans son livre intitulé Innocent Victims in the Global War on Terror, le Dr. M.A. Salloomi[9] documente le fait que les États- Unis
Silvia Cattori: In seinem Buch mit dem Titel« Innocent Victims in the Global War on Terror» dokumentiert Dr. M. A. Salloomi[9]

Un article récompensé du prix Pulitzer en 2000 par le Wall Street Journal de Ian Johnson documente comment des sanctions financières
Ein mit dem Pulitzerpreis ausgezeichneter Artikel aus dem Jahre 2000 des Wall Street Journals von Ian Johnson dokumentiert, wie von Wu finanzielle Bestrafung

au titre sec Crop Variety Improvement and its Effect on Productivity, documente l'effet gigantesque de réduction de la pauvreté amené par des recherches sur les cultures réalisées par des laboratoires internationaux.
Titel Crop Variety Improvement and its Effect on Productivity(Verbesserung des Artenreichtums von Feldfrüchten und seine Auswirkungen auf die Produktivität) dokumentiert den enorm armutslindernden Effekt der Kulturpflanzenforschung in internationalen Laboratorien.

un portail d'information sur lequel elle synthétise, documente et classe tous les projets qui lui sont proposés.
helfen?" ein Informationsportal eingerichtet, auf dem sie jedes der ihr vorgeschlagenen Projekte ausführlich recherchiert, dokumentiert und kategorisiert.

Si quelqu'un travaille avec un appareil de mesure de base et documente les résultats à la main ou avec un système
Ob jemand mit einem EAV Basismessgerät arbeitet und von Hand die Messresultate dokumentiert oder mit einem ausgeklügelten IT-System arbeitet- für den Praktiker

Il documente ses efforts dans une lettre pour Moscou avec le titre:« Comment le magazine Unsere Zeit a mené le combat contre la social-démocratie
Seinen Einsatz dokumentierte er in einem Schreiben nach Moskau mit der Überschrift:„Wie die Zeitschrift Unsere Zeit den Kampf gegen die Sozialdemokratie und die II. Internationale führte.“ Erst