DEN FANGER - oversettelse til Dansk

• den fanger
• den opfanger
• det indfanger

Eksempler på bruk av Den fanger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den fanger opp verdiene, prinsippene,
Den fanger de værdier, principper,

hvor den fanger opp like mye lyd fra alle retninger.
hvor den opfanger lige meget lyd fra alle retninger.

mengden av radioaktivt jod som den fanger.
mængden af radioaktivt iod, som det indfanger.

Halsen er utformet sellebakk slik at den fanger opp alle disse irritamentene og filtrerer dem ut før de kan gjøre mer skade.
Halsen er indrettet, så den fanger alle disse og bortfiltrerer dem, før de kan gøre yderligere skade.

Barberhodet har ulike hullstørrelser, noe som bidrar til tettere barbering fordi den fanger opp alle typer hår.
Barberhovedet har forskellige hulstørrelser, hvilket hjælper med til at give en tættere barbering, da den fanger alle slags hår.

hvilken farge katten har, bare den fanger mus.
hvilken farve katten har- bare den fanger mus.

Den fanger matosen godt
Den fanger madosen bedre

Den fanger denne dynamikken i sin flerlags tilnærming,
Det fanger denne dynamik i sin flerlags tilgang,

Navnet Ro ble valgt fordi den fanger stolens essens i bare to bokstaver,
Navnet Ro™ er valgt, fordi det indfanger stolens essens i blot to bogstaver

Men, den fanger ikke opp skrive- eller grammatikkfeil eller andre type feil jeg kan gjøre
Men programmet kan ikke fange stavefejl, fejlagtig grammatik

Den fanger øyeblikket nøyaktig
Funktionen fanger øjeblikket lige inden

Den fanger et rockeikons liv,
Den indfanger et rockikons liv,

En av beauties av eBird er at den fanger"arbeid" som allerede skjer i dette tilfellet, fuglekikking.
En af skønhederne hos eBird er, at det fanger" arbejde", der allerede sker- i dette tilfælde, fuglefugle.

Den fanger fingeren i en naturlig stilling,
Det fanger fingeren i en naturlig stilling,

Den fanger inn mer lys,
Den får mere lys

Den fanger opp store mengder av inntatt fett,
Det fanger store mængder af indtaget fedt,

En av beauties av eBird er at den fanger"arbeid" som allerede skjer i dette tilfellet, fuglekikking.
En af de skønheder af eBird er, at det fanger" arbejde", der allerede sker, i dette tilfælde, Fugleopdræt.

du bruker til å børste håret, og den fanger lopper i busten.
som du bruger til at børste håret og det fangster lopper i børster.

Ifht. hvit er den svarte fargen mye mindre anonym, likesom at den også fanger blikket.
I forhold til hvid er den sorte farve langt mindre anonym, ligesom den tiltrækker øjet.

Deng Xiaoping sa«det spiller ingen rolle hvilken farge katten har, så lenge den fanger mus».
Deng Xiaoping påpegede at det jo var lige meget hvilken farve katten havde så længe den fangede mus.