DEN NYLIG - oversettelse til Dansk

• den nylig
• den netop
• den nyligt
• den seneste
• den nye
• det nyligt
• den fornyligt

Eksempler på bruk av Den nylig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bekvemmelighet florerer i den nylig renoverte ett- og to-roms timeshare enheter av Ona Jardines Paraisol.
bekvemmelighed velfungerende i det nyligt renoverede et-og to-soveværelse timeshare enheder af Ona Jardines Paraisol.

Den nylig grunnlagte Weimarrepublikken måtte da gjenoppbygge hæren,
Den nylig grundlagte Weimarrepublik måtte da genopbygge hæren,

Den nylig renoverte arenaen er verdt et besøk for de
Det nyligt renoverede stadion er desuden et besøg værd for alle,

Den nylig opprettede estiske røde armé hadde samlet 80 000 mann,
Den nylig oprettede estiske røde armé havde samlet 80.000 mand,

Det er også verdt å nevne den nylig bevist og velprøvde middel for leveren- Leviron Duo.
Det er også værd at nævne det nyligt beviste og velbeviste middel til leveren- Leviron Duo.

Den nylig utnevnte general Washington ankom utenfor Boston i juli 1775, for å ta ledelsen over kolonistyrkene
Den nylig udnævnte general Washington ankom udenfor Boston i juli 1775 for at overtage ledelsen af kolonistyrkerne

Den nylig utnevnte general Washington ankom Boston for å ta ledelsen over de koloniale styrkene i juli 1775.
Den nylig udnævnte general Washington ankom udenfor Boston i juli 1775 for at overtage ledelsen af kolonistyrkerne og for at organisere den kontinentale armé.

Den nylig annonserte Nikon D3400 vil bli utstilt for offentligheten for første gang på Nikon-standen.
Det nyligt annoncerede Nikon D3400 vil for første gang blive fremvist for offentligheden på Nikon-standen.

Det er vanskelig å skille det tørkede laget fra den nylig påførte, hvis hele malingen er hvit.
Det er svært at skelne det tørrede lag fra det nyligt påførte, hvis hele maling er hvid.

I oktober 1729 oppgav han sitt landsbykall for å bli dansk diakon i Tønder ved siden av den nylig ansatte presten J. H. Schrader.
I Okt. 1729 opgav han sit Landsbykald for at modtage Ansættelse som dansk Diakon i Tønder ved Siden af den nylig ansatte udmærkede Præst J. H. Schrader.

Korea var en direkte årsak til den nylig avsluttede russisk-japanske krig.
Korea var en direkte årsag til den nylig afsluttede russisk-japanske krig.

til musens generelle vekt og den nylig tilsatte flettet dekselet er en veldig nyttig fordel.
til musens generelle vægt, og det nyligt tilsatte flettet dække er en meget nyttig fordel.

Besøk for eksempel det verdensberømte Tivoli i sentrum eller den nylig konstruerte Blue Planet i Amager.
Besøg eksempelvis det verdensberømte Tivoli i centrum eller det nyligt opførte Den Blå Planet på Amager.

det var stor innstrømming av jøder til den nylig skapte Turkestan-regionen.
der var stor indstrømming af jøder til den nylig skabte Turkestan-region.

fikk han i oppdrag å bringe hjem kanoner og annen ammunisjon fra den nylig avståtte festningen i Christianstad i Skåne.
at bringe kanoner og anden ammunition hjem fra den nylig afståede fæstning i Christianstad i Skåne.

Bortsett fra den nylig introduserte filtreringen av utgående
Udover det netop lancerede spamfilter til udgående

Innholdet i denne nye masterstudiet kartene mellom den nylig utviklede IT Governance
Fordele Indholdet af dette nye masteruddannelse kort mellem de nyligt udviklede it-governance

Basert på den nylig utviklede strategier,
Baseret på de nyligt udviklede strategier,

må du lete etter den nylig lastet ned filer
skal du kigge efter den senest downloadede filer,

Alatina alata og den nylig oppdagede Malo maxima.
Carukia barnesi og den nylige opdagede Malo kingi.