DERMED BLE - oversettelse til Dansk

• dermed blev
• således blev
• derfor blev
• derved blev
• dermed var
• så blev
• på den måde blev
• hermed blev
• herefter blev
• derefter blev
• dermed kom
• således er
• herved blev

Eksempler på bruk av Dermed ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og dermed ble denne bloggen opprettet.
Og så blev denne blog skabt.

Dermed ble de billigst på markedet.
Derved blev de billigst på markedet.

Dermed ble maskinene kalt"drop-card" maskiner.
Derfor blev maskinerne kaldt' drop-card'-maskiner.

Dermed ble idéen til kontaktladeren født.
Dermed var idéen til kontaktlinserne født.

Dermed ble det statsvitenskap i stedet.
Så blev det ad omveje statskundskab.

Dermed ble antallet kunder nesten doblet på knapt et og et halvt år.
Således er antallet af kunder næsten blevet fordoblet på halvandet år.

Dermed ble demokratiet gjeninnført.
Herefter blev demokratiet genoprettet.

Dermed ble de kroatisk-ungarske kongene herskere over Šibenik.
Hermed blev de kroatisk-ungarske konger herskere over Šibenik.

Dermed ble arbeiderne også bundet til verket på godt og vondt.
Derved blev mennesket også gjort ansvarlig for dets handlinger på godt og ondt.

Dermed ble det laget et stort kammer i overgangen mellom tilløpstunnel og trykksjakt.
Derfor blev der lavet et stort kammer i overgangen mellem tilløbstunnel og trykskakt.

Dermed ble Benin et fritt demokrati.
Derefter blev republikken Benin et frit demokrati.

Dermed ble en æra avsluttet etter 14 sesonger for det populære showet.
Dermed var en ære slut efter 14 sæsoner for det populære tv-show.

Dermed ble hele riggen enda tyngre.
Herved blev hele truget imidlertid tungere.

Dermed ble det stående lagret i flere år.
Herefter blev den opmagasineret i en årrække.

Dermed ble jeg medlem.
Derfor blev jeg medlem.

Dermed ble det satt punktum.
Hermed blev der sat punktum.

Dermed ble det ny siling,
Så blev alt mørkt endnu engang,

Dermed ble ikke forskjellene på treningsgruppen
Dermed var forskellene mellem træningsgruppen

Dermed ble brukervennlighet og fleksibilitet fundamentet for utviklingen.
Derved blev brugervenlighed og fleksibilitet fundamentet for udviklingen.

Dermed ble Moka Express født- en espressokanne med et Art Deco--design.
Herved blev Moka Express født- en espressokande med et Art Deco design.