DET FUNKET - oversettelse til Dansk

• det virkede
• det fungerede
• det gik
• det duede
• det virker
• det fungerer
• det lykkedes
• det funkede

Eksempler på bruk av Det funket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja, og det funket.
Ja, og det virkede.

Så bra det funket med bananer også!
Det virker faktisk også med bananer!

Det funket- i hvert fall for meg.
Det fungerer bare- i hvert fald for mig.

Det funket helt fint til kvalmen kom.
Det gik godt indtil sygdommen kom i vejen.

Hvis det funket for ham.
Hvis det fungerede for ham.

Kjæresten svarte:"Ikke vet jeg, men det funket på rumpa di.".
Kæresten svarer:" Det virkede da med din røv.".

Det fikk vi anbefalt med storesøster, det funket.
Det fik jeg anbefalet af sygeplejersken, og det fungerer fint.

Men jeg er ikke armens, så det funket sikkert ikke!
Men jeg er ikke armenier, så det virker nok ikke!

Ja, for det funket jo så bra.
Ja, for det gik jo godt.

Men det funket bare ikke mellom oss.
Det fungerede bare ikke mellem os mere.

Jeg vet ikke om det funket.
Jeg ved ikke, om det virkede.

Det funket ikke.
Det gik ikke.

Begge deler på betjeningens anbefaling, og det funket.
De blev begge varmet efter tjenerens anbefaling, og det fungerede fint.

Taffelosten har jeg prøvd som alternativ til tacoskjell og det funket veldig bra.
Jeg har brugt Framadate som alternativ til Doodle, og det virkede fint.

Nei, det funket bare ikke.
Nej, det gik bare ikke.

Og Gud som det funket.
Men åh Gud hvor det fungerede.

Men jeg vil vite hvordan og hvorfor det funket.
Men jeg vil vide hvorfor det virkede.

Jeg begynte, men det funket ikke.
Jeg begyndte, men det gik ikke.

Det er umulig å si men det funket bare ikke.
Svært at forklare, men det fungerede bare ikke.

Heldig for deg at det funket.
Et held for dig, det virkede.