DET IKKE HANDLER - oversettelse til Dansk

• det ikke handler
• det ikke drejer sig
• der ikke er tale

Eksempler på bruk av Det ikke handler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er at det ikke handler om dashing her, der og overalt.
er, at det ikke handler om dashing her, der og overalt.

virkelig revurdere strategien din fordi det ikke handler om penger.
virkelig genoverveje din strategi, fordi det ikke handler om penge.

spesielt om høyfrekvent handel er at det ikke handler om prosentvis avkastning du kan generere.
især om højfrekvenshandel, er, at det ikke handler om den procentvise afkast, du kan generere.

Hvis det ikke handler om forholdet, kan det være din partner
Drejer det sig ikke om forholdet, kan det være din partner,

Kanskje det ikke handler om den lykkelige slutten,
Måske handler det ikke om den lykkelige slutning,

Kanskje det ikke handler om Sara. Eller Oliver.
Måske handler det ikke om Sara, eller Oliver,

Du vil se at det ikke handler om å plutselig gjøre alt sammen,
Det handler ikke om at overmætte jer selv og gøre alt sammen,

Det har blitt konstatert at det ikke handler akkurat som en legitim søkeverktøyet selv
Det er blevet bemærket, at det ikke reagerer præcis som en legitim søgeværktøj

Men husk at det ikke handler om å skyve tungen din ned halsen på partneren din.
Et tungekys handler IKKE om at stikke tungen ned i halsen på din partner.

Si at det ikke handler om å være nær den
Handler det om at være tæt på den,

Filosofien i løpet er at det ikke handler om hvor mye penger den enkelte kan skaffe,
Filosofien bag løbet er, at det ikke handler om, hvor mange penge, den enkelte kan skaffe,

Her er det verdt å understreke at det ikke handler om debauchery, men om å få glede av sex
Her er det værd at understrege, at vi ikke taler om licentiousness, men om at få glæde af sex

først slår han fast at det ikke handler om at kroppen kan utsette sykdommen til et beleilig tidspunkt.
først fastslår han, at det ikke handler om, at kroppen er i stand til at udskyde sygdommen til et belejligt tidspunkt.

låne andre sine blogginnlegg, dersom det ikke handler om mennesker du kjenner
låne andres blogindlæg, hvis det ikke drejer sig om folk, man kender,

hvor det ikke handler om å utpensle detaljer,
hvor det ikke handler om at udpensle detaljer,

Men jeg har siden innsett at det ikke handler om å være høyt
Men jeg har siden indset det handler ikke om at være højt

man kan ikke bruke la, fordi det ikke handler om alle andre London, og tilhøreren kan ikke vite,
man skal ikke anvende la, fordi det handler ikke om alle andre London, og lytteren kan heller ikke vide,

Forskere mener det ikke handler om mangel på selvkontroll,
Forskere mener ikke, at det handler om mangel på selvkontrol,

Når det ikke handler om å oppklare en forbrytelse,
Når det ikke gælder om at opklare en forbrydelse,

AA fungerer fordi det ikke handler om livslange forbud mot alkohol,
AA fungerer fordi det ikke handler om livslange forbud mod alkohol