DISKURSER - oversettelse til Dansk

• diskurser

Eksempler på bruk av Diskurser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begge diskursene er"sanne".
Begge vers er" rigtige".

Opprettelse av diskurs i fotografering.
Skabelse af tale i fotografering.

Diskurs, sannhet og makt.
Viden, sandhed og magt.

Om forfulgte kristne- den vanskelige diskursen.
Forfulgte kristne- kompliceret problemstilling.

Å øke kunnskapen og diskursen rundt fornybar energi
Øget viden og diskurs omkring vedvarende energi

Den"patriarkalske diskursen" formidlet av Massa er gjennomsyret av den merkantile ånd
Den" patriarkalske diskurs", som Massa frembringer, er gennemsyret af den hollandske handelshandels karakteristiske egenskab,

Den konstitusjonelle og pasifistiske diskursen som taler om sosial og nasjonal forsoning har
Den konstitutionelle og pacifistiske16 Den internationale bevægelse Side 17 diskurs, der taler om social

de har også produsert en dominerende kulturelle diskursen som fryser ut arbeiderklassen fra det gode selskap.».
de har også produceret en dominerende kulturel diskurs, som hindrer arbejderklassens mennesker.

utfordrende ideene til den generelle sosiale diskursen av tiden.
udfordrende ideer til tidenes overordnede sociale diskurs.

anvender dem i den moderne teologiske diskursen og også i dialogen med konfessjonelle tilnærminger til andre teologiske systemer.
anvender dem i den moderne teologiske diskurs og også i dialogen med tilstande af andre teologiske systemer.

Denne diskursen forutsetter kjennskap til materialet som finnes i atomær orbital Tilstanden til et elektron er gitt av fire kvantetall.
Denne diskussion forudsætter kendskab til atomorbitaler Tilstanden til en elektron er givet af fire kvantetal.

Det var tøft å velge Diskurs over bbPress, men på dette punktet synes jeg bare Diskurs er en mer polert frittstående forumløsning.
Det var svært at vælge Discourse over bbPress, men på dette tidspunkt synes jeg bare Diskurs er en mere poleret selvstændig forumløsning.

Jeg har med vilje ikke inkludert noen"sosiale tegn på" funksjoner, selv om Diskurs støtter det, bare for å holde det så selvstendig som mulig.
Jeg har med vilje ikke inkluderet nogen" socialt tegn på" funktioner, selvom Discourse støtter det, bare for at holde det så selvstændigt som muligt.

Marxistisk økonomisk diskurs viser at kapitalisten er avhengig av den arbeidsløse
Marxistisk økonomisk diskurs viser, at kapitalisten er afhængig af de arbejdsløse som en' reservehær':

Denne diskursen finner også i den amerikanske oppfattelsen av krigen mot terror,
Denne diskurs findes ligeledes i den amerikanske opfattelse af krigen mod terror,

teoretiske problemstillinger som former diskurs om samtidskunst og forskning.
teoretiske bekymringer forme diskurs om nutidig kunst forskning og praksis.

teoretiske bekymringer forme diskursen om moderne kunst forskning og praksis.
teoretiske bekymringer forme diskurs om nutidig kunst forskning og praksis.

delte hans syn med Keller,"språket som brukes i denne diskursen teller, og folk kan ikke være ulovlig.
der delte hans synspunkter med Keller, sproget" anvendes i denne diskurs tæller, og folk kan ikke være ulovligt.

erfaringer som fremmer verdiskapning og demokratisk diskurs.
der fremmer værdier for offentlig service og demokratisk diskurs.

teoretiske bekymringer forme diskursen om samtidskunst og økologiske problemstillinger.
teoretiske bekymringer forme diskurs om samtidskunst og økologiske spørgsmål.