DISCOURSES - oversettelse til Norsk

• diskurser
• discourses
• foredrag
• talene
• samtaler
• diskursene
• diskusjoner

Eksempler på bruk av Discourses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The other part of the training will encompass a critical approach to the politics of circulation of historically formed discourses of identity and legitimacy in present day society.
Den andre delen av opplæringen skal omfatte en kritisk tilnærming til politikk sirkulasjon av historisk dannet diskurser om identitet og legitimitet i dagens samfunn.

he began to write Discourses and mathematical demonstrations concerning the two new sciences.
begynte han å skrive Discourses og matematiske demonstrasjoner om to nye vitenskaper.

These discourses are replicas of previous explanations of similar events in 2008,
Disse diskursene er kopier av tidligere forklaringer på lignende hendelser i 2008,

You will also gain a critical understanding of the aesthetic and social discourses within photography.
Du vil også få en kritisk forståelse av de estetiske og sosiale diskurser innenfor fotografering.

It is when these discourses are brought together that the debate gets highly complicated
Det er når disse to diskursene blir ført sammen, at debatten blir virkelig komplisert

We focus on local practices and discourses as well as national discourses and policies, and address how these levels interact.
Vi fokuserer på lokale praksiser og diskurser så vel som nasjonale diskurser og politikk, og studerer forbindelser mellom disse nivåene.

The aim of this project is to explore the discourses cited by students in pre-service teacher education as they,
Prosjektet sikter på, ved bruk av materiale fra fokusgrupper, å utforske diskursene som siteres av lærerstudenter mens de diskuterer aspekter

novel design discourses.
romanen design diskurser.

about the objects themselves, but about the added value of the discourses and representations of reality.
også om at betydningen av diskursene om og representasjonene av virkeligheten blir større.

Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
Shankara reiste over hele India og andre deler av Sør-Asia for å spre sin filosofi gjennom diskurser og debatter med andre store samtidstenkere.

Questions of the type“What is a human being?” are gaining increasing significance in the various scientific and political discourses of our time.
Spørsmål av typen“Hva er et menneske?” har en stadig økende betydning i de forskjellige vitenskapelige og politiske diskursene i vår tid.

various contextual discourses.
ulike kontekstuelle diskurser.

and self-indulgent discourses that demanded patience
introspektiv og swinging diskurser som krevde tålmodighet

other's artistic activities verbally in order to join the on-going national and international discourses.
andres kunstneriske aktiviteter verbalt for å bli med den pågående nasjonale og internasjonale diskurser.

Jesus foretells the impending destruction of Jerusalem- He also discourses on the Second Coming of the Son of Man,
Jesus forutsier den nær forestående ødeleggelse av Jerusalem- Han taler også om Menneskesønnens annet komme

The Theravāda tradition is grounded in the discourses recorded in the Pāli Canon,
Theravāda tradisjonen er grunnlagt i diskursen som er skrevet ned i Pali Kanonen:

other non-Witnesses to hear those important Bible-based discourses?
andre ikke-vitner til å komme og høre på disse viktige bibelske foredragene?

Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
Śaṅkarā reiste rundt omkring på det indiske subkontinent for å fremme sin filosofi gjennom diskurs og debatter med andre tenkere.

described Mary as“Ever-Virgin”(Discourses Against the Arians 2:70).
beskrev Maria som“Ever-Virgin”(Diskurser Mot arianerne 2:70).

Closest to Thoreau is the philosopher Spinoza that, thanks to my fellow mountaineering rope mate professor Arne Naess discourses, has provided values anchoring for my thinking
Nærmest Thoreau kommer filosofen Spinoza som takket være min taukamerat professor Arne Næss' utlegning, har gitt forankring for kjøl