DISTANSEN - oversettelse til Dansk

• distancen
• afstanden
• abutmentet
• distance
• afstand
• afstandene
• flyvedistancen

Eksempler på bruk av Distansen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jamaicaneren har selv verdensrekorden på distansen.
Danskeren er indehaver af verdensrekorden på den distance.

Utøvere deltok på distansen.
Løbere deltog i den distance.

Men når den kommer avhenger av distansen du løper.
Men hvor den indtræffer afhænger af den distance, du løber.

Dere går hele distansen.
Du går hele vejen.

Beklageligvis holder ikke filmen hele distansen.
Desværre holder filmen ikke hele vejen.

Du fikk sjuendeplass på distansen i OL.
Det var på den distance, at hun fik en 7. -plads ved OL.

Han svømte nemlig det meste av distansen under vann.
Han svømmede bare rundt det meste af tiden under vandet….

Løpere deltok på distansen.
Løbere deltog i den distance.

Løpere deltok på denne distansen.
Løbere deltog i den distance.

Filip er regjerende europamester på distansen.
Mikkel er tillige forsvarende Europamester på den lange distance.

Den ene løp hele distansen i ett, mens løperne i den andre gruppen stoppet
Den ene løb hele distancen, mens løberne i den anden gruppe stoppede op

På grunn av distansen mellom Israel og Uganda, beordret Rabin en dristig redningsoperasjon,
På grund af afstanden mellem Israel og Uganda beordrede Rabin en dristig redningsoperation,

I 1998 tilbakela“fjordkatten” distansen mellom USA og Europa(England) på 2 døgn, 17 timer
I juli 1998 tilbagelagde Master Cat distancen mellem USA og Europa( England)

Utforming av de nye tennene Når distansen er på plass blir det gjort et nytt avtrykk.
Fremstilling af tænderne Når abutmentet er på plads, tages der et nyt aftryk.

Distansen til for eksempel den vakre byen Budva,
Afstanden til for eksempel den smukke by Budva,

Hvor mye du har rett til, avhenger av distansen, forsinkelsens omfang
Hvor meget du har ret til, afhænger af distancen, forsinkelsens omfang

For kroner, broer eller proteser Så snart tannimplantatet og distansen er på plass,
Til kroner, broer eller proteser Når tandimplantatet og abutmentet er på plads,

Et an annen potensiell treghet er distansen mellom din egentlige lokasjon
En anden mulighed er afstanden mellem din faktiske placering og fjernserveren,

Kompensasjonens størrelse avhenger av distansen, og er inndelt i tre kategorier
Kompensationens størrelse afhænger af flyvedistancen og inddeles i tre kategorier på hhv. 250,

ikke alltid klarte å stå distansen helt ut.
som ikke altid kan stå distancen.