DU FYLLER - oversettelse til Dansk

• du udfylder
• du fylder
• påfyldning
• du indtaster
• du tanker
• du hælder
• du opfylder
• du udfylde

Eksempler på bruk av Du fyller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

At du pakker ovenfra som når du fyller en potetsekk.
Den pakkes fra toppen som at fylde en sæk kartofler.

Det eneste vi ønsker fra deg, er at du fyller ut formularen.
Det eneste, vi beder dig om, er at udfylde formularen.

Hvor mye kan du arbeide før du fyller 18 år?
Hvor meget bestemmer man inden man fylder 18 år?

Her kan du lese mye mer om hvordan du fyller på med D-vitamin.
Du kan her læse meget mere om, hvordan du tanker op med D-vitamin.

Nei, den er mer som en avlang ballong som du fyller med vann.
Det er mere… Forestil dig en aflang ballon som man fylder med vand.

Hvis du fyller løk med varm vegetabilsk olje
Hvis du fylder løg med varm vegetabilsk olie

Før du fyller potten, må du legge substrat desinfisere- Hell kokende vann
Inden påfyldning af potten skal ethvert substrat desinficere- Hæld kogende vand

så hvis du fyller dem med frukt kan du ikke spise en kopp
så hvis du fylder dem med frugt, kan du ikke spise din kop

Registrering: Sørg for at du fyller ut riktig informasjon
Registrering: Sørg for, at du indtaster de korrekte oplysninger

Før du fyller potten med jord, må den skylles grundig med en såpeoppløsning
Inden påfyldning af gryden med jord skal den skylles grundigt med en sæbeopløsning

den leptin-induserte sulten sikrer at du fyller magen etter så mange timer uten å spise.
den leptin-inducerede sult sikrer, at du fylder din mave efter så mange timer uden at spise.

Samtidig vil glykogenlagrene bli større når du fyller på med karbohydrater, slik at det tar lengre tid
Samtidig vil glykogendepoterne blive større, når du tanker kulhydrater, så der går længere tid,

Huske informasjon som du fyller ut på de ulike sidene
Huske information som du indtaster på forskellige sider under betalings-

Før du fyller inhalatoren, må du rengjøre den
Inden påfyldning af inhalatoren skal du rengøre den

du gjør din forskning før du fyller tanken din.
du gør din forskning, inden du fylder din tank.

Du fyller litt olje(maks 1 ts)
Du hælder noget olie( max 1 teskefuld)

Huske informasjon som du fyller ut på de ulike sidene
At huske oplysninger, som du indtaster på forskellige sider,

Det er ofte det første som ryker, men det er her du fyller på med energi, så det lønner seg.
Det er ofte det første, der ryger, men det er her, du tanker energi, så det er godt givet ud.

Lær å administrere kontantstrømmen din på en slik måte at du fyller livet med luksus,
Lær at styre din pengestrøm på en sådan måde, at du fylder livet med luksus,

Når du har funnet banker du fyller vilkårene hos, kan du søke
Når du har fundet de banker, som du opfylder vilkårene hos, kan du søge