EGET HODE - oversettelse til Dansk

• eget hoved
• eget hovede

Eksempler på bruk av Eget hode på Norsk og deres oversettelse til Dansk

male et motiv etter ditt eget hode direkte på gulvet.
male et motiv efter dit eget hoved direkte på gulvet.

alltid(med Lasarus sine ord) fra vårt eget hode.».
altid( i lignelsen om Lazarus) kommer fra vores eget hoved.”.

La deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!
Lad deres Spot falde tilbage på deres eget Hoved, og lad dem blive hånet som Fanger i et Fremmed Land!

kan du være sikker på at barnet ditt har på seg det på sitt eget hode.
kan du være sikker på at dit barn bærer det på deres eget hoved.

til og med til de negative stemmer i ditt eget hode, og det gjør det mulig å være alle de tingene du vet
til de naysayers eller endda de negative røster i dit eget hoved, og det giver dig mulighed for at være alle de ting du ved,

skulde vende tilbake på hans eget hode, så han selv og hans sønner blev hengt i galgen.
skulde falde tilbage på hans eget Hoved, og ladet ham og hans Sønner hænge i Galgen.

hvor du kan bruke telefonens frontkamera og ditt eget hode for å låse opp,"Trusted Voice",
hvor du kan bruge telefonens frontkamera og dit eget hoved til at låse op," Trusted voice",

deres synder hviler på deres egne hoder.
deres synder hviler på deres eget hoved.

Støyen vi har i våre egne hoder sperrer ofte for ny viten.
Støjen vi har i vore egne hoveder spærrer ofte for ny viden.

Blod skal komme over deres egne hoder".
Deres blod må komme over deres egne hoveder.

Det er kun noe som foregår inne i deres egne hoder.
Det er kun noget der foregår inde i dit eget hovede.

Begrensningene finnes bare i våre egne hoder.
Grænserne er i vores egne hoveder.

Begrensningene finnes bare i våre egne hoder.
Begrænsningerne ligger i vores egne hoveder.

Historier fra egent hode er ofte de som barn husker best
Historiefortællinger fra eget hoved er mange gange de historier,

Tror du virkelig jeg er dum nok til å implantere en i mitt eget hodet?
Tror du virkelig, jeg er så dum, at jeg ville implantere sådan en i mit eget hoved?

De får fiolinistene i orkesteret spiller helt etter deres egne hoder, og de begynner og slutter
De få violinister i orkestret spiller helt efter deres egne hoveder, og de begynder og slutter

Men se, jeg vil la alt dette komme over deres egne hoder, for jeg, Herren, har ikke glemt mitt folk.
Men se, jeg vil gengælde alt dette på jeres eget hoved; for jeg, Herren, har ikke glemt mit folk.

Men selvfølgelig har de sitt eget sinn, sine egne hoder, de lever fotball,
Men selvfølgelig har de deres egne sind, deres egne hoveder, de lever fodbold,

menneskehår lager de detaljerte kopier av sine egne hoder.
menneskehår laver fangerne detaljerede kopier af deres egne hoveder.

grave i dager til slutt i sine egne hoder, enda dypere inn i seg selv.
grave hele dagen i deres eget hoved og gå dybere ind i sig selv.