ER DISKUTERT - oversettelse til Dansk

• er diskuteret
• er beskrevet
• er drøftet
• bliver diskuteret
• er nævnt

Eksempler på bruk av Er diskutert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En sak som er diskutert av panteister er hvordan mennesker,
Et problem som ofte bliver diskuteret af panteister er, såfremt dette er sandt,

Etter at de grunnleggende strategiene er diskutert går boken videre til mer avanserte emner.
Efter at den basale strategi er beskrevet, går bogen videre til mere avancerede emner.

kontinuitet i prosjektet om emner som allerede er diskutert av fagområdesstyret maks.
projektets kontinuitet om emner, der allerede er diskuteret af fagområderådet maks.

dette er berettiget av årsakene som er diskutert ovenfor.
dette er berettiget af de grunde, der er diskuteret ovenfor.

Årsakene til økt bilirubin i kvinnenes blod er diskutert i detalj i dette materialet.
Årsagerne til stigningen i progesteron i blod hos kvinder er beskrevet detaljeret i dette materiale.

for de grunner som allerede er diskutert.
der allerede er nævnt.

bruken av bruken er diskutert med legen din.
brugen af dens anvendelse bliver diskuteret med din læge.

betalte taktikkene som er diskutert i den nye e-boken,
betalte taktikker, der er diskuteret i den nye e-bog,

Årsakene til økt bilirubin i kvinnenes blod er diskutert i detalj i dette materialet.
Årsagerne til øget bilirubin i blodet hos kvinder er diskuteret i detaljer i dette materiale.

for de grunner som allerede er diskutert.
der allerede er diskuteret.

for de grunner som allerede er diskutert.
der allerede er diskuteret.

Noen dager stemmer ikke markedet overens med strategiene du bruker eller de som er diskutert nedenfor.
Nogle dage stemmer markedet ikke overens med de strategier, du bruger eller dem, der er diskuteret nedenfor.

ikke holder styr på hva som er diskutert i private samtaler.
der ikke holder styr på, hvad der er diskuteret i private samtaler.

for de grunner som allerede er diskutert.
der allerede er diskuteret.

forebygging metoder er diskutert i detalj i denne artikkelen.
behandlings- og forebyggelsesmetoder er diskuteret i detaljer i denne artikel.

rengjort på den måten som er diskutert ovenfor.
rengjort på den måde, der blev diskuteret ovenfor.

I tillegg er det diskutert her hver dag, noe som fører til alltid å være oppdatert.
Derudover diskuteres det her hver dag, hvilket fører til altid at være ajour.

Disse problemene i forskning av doktorgradsstudiet er diskutert og studenter deltar utsette sitt arbeid.
Disse spørgsmål inden for forskning af ph.d. -programmet diskuteres og studerende deltager udsætter deres arbejde.

Vesentlige forhold som er diskutert eller har vært gjenstand for korrespondanse med ledelsen(Jf. punkt 16(c)(i)) A19.
Betydelige forhold, som er blevet drøftet med eller har været genstand for korrespondance med den daglige ledelse jf. afsnit 16 (c)(i) A19.

de fleste landene som er diskutert her, er enten fra Oseania eller andre Stillehavsøynene,
de fleste af de lande, der diskuteres heri, er enten fra Oceanien