ER ET STORT PROBLEM - oversettelse til Dansk

• er et stort problem
• er et kæmpe problem
• er en stor bekymring
• er et enormt problem
• er et alvorligt problem

Eksempler på bruk av Er et stort problem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I den sammenheng er et stort problem at vi faktisk sløser størstedelen av vår dyrt betalte energi som følge av f. eks. dårlig loftisolering.
I den sammenhæng er et stort problem, at vi faktisk spilder størstedelen af vores dyrt betalte energi som følge af fx dårlig loftisolering.

Hjertesykdommer er et stort problem, og det kan de ikke så mye om.».
Hjertesygdomme er et kæmpe problem, og det er noget, de ikke ved ret meget om.”.

Sannheten er at sikkerhet er et stort problem for alle som eier et nettsted.
Sandheden er, sikkerhed er en stor bekymring for enhver, der ejer et websted.

Dette er et gyldig bekymring i en alder der identitetstyveri er et stort problem, spesielt hvis du aldri har brukt det aktuelle selskapet i det siste.
Dette er en velbegrundet bekymring i en tid, hvor identitetstyveri er et enormt problem, især hvis du aldrig har brugt den pågældende virksomhed i fortiden.

Det er en liten niggle og ingenting som er et stort problem, og jeg ville ikke endre kantene da jeg elsker deres effekt for mye.
Det er en lille niggle og intet der er et stort problem, og jeg ville ikke ændre kantene, da jeg elsker deres virkning for meget.

trakassering av kvinner er et stort problem.
chikane af kvinder er et kæmpe problem.

I årenes løp har Anadrol blitt benyttet for å lindre symptomer forbundet med betingelser hvor muligheten for vekttap er et stort problem.
I årenes løb har Anadrol blevet anvendt til at lindre symptomer forbundet med betingelser, hvor muligheden for vægttab er en stor bekymring.

Android malware er et stort problem på steder som Kina og Russland,
Android malware er et stort problem på steder som Kina og Rusland,

Ødeleggelse av regnskogen er et stort problem, og fram til 1990 skal Ecuador ha mistet 30 prosent av den opprinnelige skogen.
Ødelæggelsen af regnskoven er et enormt problem, og indtil 1990 Ecuador vil have mistet 30 procent af den oprindelige skov.

Ifølge Brian Dye oppdager antivirusprogrammene nå bare 45 prosent av angrepene, og det er et stort problem.
Ifølge Brian Dye opdager antivirus-programmerne kun 45 procent af alle angreb, og det er et kæmpe problem.

Det er tverrpolitisk enighet om at plastforsøplinga er et stort problem som må løses.
I plastbranchen er vi klar over, at plastforurening er et alvorligt problem, der skal håndteres.

José Mourinho sa også at det er et stort problem, han er 37 år gammel,
José Mourinho sagde også, at der er et stort problem, han er 37 år gammel,

Jeg føler det er et stort problem og det er ikke bare begrenset til filmindustrien", sa Chopra til ANI.
Jeg føler, at det er et stort problem og ikke kun er begrænset til filmindustrien," fortalte Chopra ANI.

og tretthet er et stort problem.
og træthed er et stort problem.

og kjøpet er et stort problem- spesielt for små butikkere.
dens køb kan være et stort problem- især for små butiksejere.

Dette er et stort problem, så det er egentlig bare et godt alternativ for de
Dette er en enorm besvær, så det er virkelig kun en god mulighed for dem,

De mener til gjengjeld ikke at dette er et stort problem, for maskinen kan fremdeles utføre et vell av forskjellige kjøkkenoppgaver.
De mener til gengæld ikke, at det er et stort problem, da maskinen sagtens kan klare et væld af opgaver i køkkenet.

For det første er kundeservicen bare tilgjengelige i amerikanske åpningstider, noe som er et stort problem for alle som ikke er basert der(meg selv inkludert).
Først og fremmest er supportteamet kun tilgængeligt i amerikanske åbningstider, hvilket er et kæmpe besvær for alle, der ikke( mig selv inkluderet) befinder sig i denne tidszone.

Selv om antibiotikaresistens ikke er et stort problem i Norden ennå,
Selvom antibiotika-resistens endnu ikke udgør et stort problem i de nordiske lande,

I den sammenheng er et stort problem at vi faktisk sløser størstedelen av vår dyrt betalte energi som følge av f. eks. dårlig loftisolering.
I den sammenhæng er det et stort problem, at størstedelen af den dyrt betalte energi faktisk spildes pga. for dårligt isolerede boliger.