ER ET VANLIG PROBLEM - oversettelse til Dansk

• er et almindeligt problem
• er et fælles problem
• er et hyppigt problem
• er vanligvis et problem
• er et normalt problem
• er et udbredt problem

Eksempler på bruk av Er et vanlig problem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tap av libido(sexlyst) er et vanlig problem som rammer mange menn
Tab af libido( sexlyst) er et fælles problem, der påvirker mange mænd

Det er et vanlig problem og påvirker generelt eldre mennesker,
Det er et almindeligt problem og rammer generelt ældre mennesker,

Erektil dysfunksjon eller impotens er et vanlig problem at de fleste menn opplever på et tidspunkt i livet.
Erektil dysfunktion eller impotens er et fælles problem, at de fleste mænd oplever på et eller andet tidspunkt i deres liv.

Økt testosteron er et vanlig problem for kvinner som opplever stress,
Øget testosteron er et almindeligt problem for kvinder, der oplever stress,

Men det er et vanlig problem hos ungdom, på grunn av høyere nivå av disse hormonene
Men det er et fælles problem hos unge, på grund af den højere niveau af disse hormoner,

Fett hår er et vanlig problem for mange, derfor har fremstilt en sjampo
Fedtet hår er et almindeligt problem for mange, derfor har vi udviklet en shampoo,

Forstoppelse er et vanlig problem oppleves av kvinner under svangerskapet,
Forstoppelse er et fælles problem opleves af kvinder under graviditet,

Det er et vanlig problem hos barn- både mindre
Det er et almindeligt problem hos børn- både mindre

Konjunktivitt, eller pinkeye, er et vanlig problem- men det er en du bør behandle umiddelbart
Konjunktivitis, eller pinkeye, er et fælles problem- men det er en du skal behandle det samme,

En rennende nese er et vanlig problem i barndommen, så spørsmålet om å velge et effektivt stoff for å bekjempe dette symptomet er relevant for de fleste mødre.
En løbende næse er et almindeligt problem i barndommen, så spørgsmålet om at vælge et effektivt lægemiddel til bekæmpelse af dette symptom er relevant for de fleste mødre.

Det høye antallet kostfiber som finnes i tamarind bidrar til å forebygge forstoppelse, som er et vanlig problem under svangerskapet.
Den høje mængde af kostfibre findes i tamarind hjælper til at forhindre forstoppelse, som er et fælles problem under graviditet.

Siden det er et vanlig problem blant befolkningen, er det verdt å dykke litt dypere ned i symptomer, årsaker
Eftersom det er et almindeligt problem blandt befolkningen, så er det værd at dykke lidt dybere ned i symptomerne,

Det er et vanlig problem forårsaket av luftveisresistens
Det er et almindeligt problem forårsaget af luftvejsresistens

men kjedsomhet er et vanlig problem.
men kedsomhed er et almindeligt problem.

hos kvinner er et vanlig problem som forårsaker både fysisk
hos kvinder er et almindeligt problem, der forårsager både fysisk

forblir udiagnostisert etter klinisk WES/WGS, er et vanlig problem at det er mange kandidat gener og varianter.
der forbliver udiagnosticeret efter kliniske WES/WGS, et almindeligt problem er, at der er mange kandidat gener og varianter.

Til tross for at Tennis Elbow er et vanlig problem, forstå svært få av mine klienter virkelig hva det er eller hva den riktige idrett terapien er for denne tilstanden.
Trods at Tennisalbue er en fælles problem, forstå meget få af mine klienter virkelig hvad det er eller hvad ordentlig sport terapi er for denne betingelse.

Uønsket skjelving er et vanlig problem når du zoomer og fokuserer på motiver på lang avstand,
Uønskede rystelser kan være et almindeligt problem, når du zoomer og fokuserer på noget, der er langt væk,

Det er et vanlig problem, men med trening og en eplediett,
Det er et typisk problem, men med træning og æblekuren,

Tap av libido(sexlyst) er et vanlig problem som rammer mange menn og kvinner på et tidspunkt i livet sitt.
Tap av libido( sex drive) er et vanlig problem som rammer opp til en av fem menn- og enda flere kvinner- på et tidspunkt i livet.