ER RASENDE - oversettelse til Dansk

• er rasende
• er vred
• er sur
• er oprørt
• er stiktosset
• raser
• er pissesur

Eksempler på bruk av Er rasende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Familiene til dem som ble drept i World Trade Center 11. september er rasende.
Brandmændene der døde i World Trade Center den 11. september var amerikanere.

De er rasende over noe.
De er skidesure over noget.

Folk er rasende.
Folk er indignerede.

Jeg er rasende.
Jeg er skidesur.

Han er rasende intelligent, og kan gjennomføre de mest kompliserte beregninger uten anstrengelse.
Han var vanvittigt begavet og kunne lave de mest komplekse udregninger.

De er rasende, ikke sant?
De er voldsomme, ikke?

Julie er rasende på Eva.
Ih, hvor er du vred Eva.

Gumsykdom er rasende rundt om i verden[1].
Gum sygdom er voldsomt rundt om i verden[ 1].

Jeg vet du er rasende, men ikke ødelegg Thomas' utdrikningslag.
Jeg forstår godt, du er tosset, men du ødelægger Thomas' polterabend.

Akilles er rasende over at Agamemnon truet med å ta fra ham krigsbyttet Briseis,
Akilles er rasende over at Agamemnon truer med at tage byttet fra ham Briseis,

Frederick er rasende på datterens avreise,
Frederick er rasende over for sin fars afgang,

Jeg er rasende. Du og V er det eneste fornuftige i min verden.
Jeg er vred, fordi du og V er det eneste fornuftige i min verden.

Jeg er veldig rasende- og jeg er rasende at jeg var så naiv som å la denne personen ta meg.
Jeg er virkelig rasende- og jeg er rasende, at jeg var så naiv at lade denne person tage mig.

Selv om jeg er rasende på deg, vil jeg ikke
At jeg er sur på dig, betyder ikke,

Kommer barnebarn, er rasende som hindret hennes nye selfie flenge,
Comes barnebarn, er oprørt der forhindrede hendes nye selfie flænge,

Flyktninger på gresk ferieøy er rasende-«De er verken glade for maten,
Flygtninge på græsk ferie-ø er rasende:' De er hverken glade for maden,

Jeg skriver dette brevet til deg fordi jeg er rasende om en nylig erfaring jeg hadde på din restaurant.
Jeg skriver dette brev til dig, fordi jeg er oprørt over en nylig oplevelse, jeg havde på din restaurant.

Men Lotta er rasende, for mamma har sagt
Men Lotte er stiktosset, fordi mor har sagt,

Jeg er rasende over å se dansker stå på flyplassen
Jeg er rasende over at se danskere stå i lufthavnen,

Når hun er rasende, svulmer halsårene opp,
Når hun er rasende, svulmer hendes halsårer op,