ER SAMARBEID - oversettelse til Dansk

• er samarbejde
• er samarbejdet

Eksempler på bruk av Er samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spesielt på lang sikt er samarbeid den beste måten å fremme produktiviteten til din egen virksomhet på en god måte.
Især på lang sigt er samarbejde den bedste måde at fremme produktiviteten af din egen virksomhed på en god måde.

Et viktig aspekt er samarbeid med organisasjoner og andre aktører med felles mål…[-].
Et vigtigt aspekt er samarbejde med organisationer og andre aktører med fælles mål…[-].

er individrettet og hva som er samarbeid.
hvad der er individualiseret, og hvad som er samarbejde.

den valgte medisineringen skal tilpasses personen, er samarbeid mellom lege og pasient avgjørende for helbredelsen.
den deraf valgte medicinering skal tilpasses til personen, er samarbejde mellem læge og patient altafgørende for helbredelsen.

For Vygotsky er lek en sosial aktivitet hvor det viktigste aspektet er samarbeid mellom medlemmer.
For Vygotsky er leg en social aktivitet, hvor det centrale aspekt er samarbejde mellem medlemmer.

Er teknisk samarbeid betale eksperter fra høyutviklede land til å arbeide i utviklingsland en god løsning?
Giver teknisk samarbejde betaling af eksperter fra industrilande for at arbejde i udviklingslande nogen mening?

Vi er også medlem av Etisk Handel Norge hvor formålet er samarbeid for handel som fremmer menneskerettigheter,
Vi er også medlem af Etiske Handelsinitiativet i Norge, hvis formål er at samarbejde for handel der fremmer menneskerettigheder,

øvrige landene ved at ganske få tiltak direkte involverer eller er samarbeid med etniske minoriteter.
er der relativt få, der direkte inddrager eller samarbejder med etniske minoriteter omkring problemstillinger med æresrelateret vold.

For gjennombrudd av denne bærekraftige teknologien er samarbeid den avgjørende måten å lede innovasjoner med et bærekraftig kostnadsbilde, sier Peter Mertens,
For at kunne opnå et gennembrud for denne bæredygtige teknologi er samarbejde en intelligent måde at bane vejen for innovationer med attraktive omkostningsstrukturer på,

Vårt firma er samarbeid nettverkets medlemmer av China Petroleum Group,
Vores virksomhed er samarbejdet netværkets medlemmer af China Petroleum gruppe,

Felleskontrollert Virksomhet er samarbeid markedsførere som de legger sine lister sammen,
Joint Ventures, der samarbejder af marketingfolk, at de sætter deres lister sammen,

Men så var samarbeidet slutt.
I dag er samarbejdet ophørt.

Hvordan er samarbeidet du med ledelsen?
Hvordan samarbejder du med ledelsen?

Et godt eksempel er samarbeidet mellom Coca-Cola og neglelakkprodusenten OPI.
Et godt eksempel er partnerskabet mellem Coca-Cola og OPI( neglelakproducent).

Også hans to kommende slipp er samarbeider, uten å avsløre for mye.
Også hans kommende to udgivelser er samarbejder, uden at han vil afsløre for meget.

Dette er samarbeidet med British Airways et godt eksempel på.
Det er samarbejdet med British Airways et godt eksempel på.

Hvordan er samarbeidet med produsentene?
Hvordan foregår et samarbejde med producenter?

Takket være samarbeid med eminente leger, aktiv bru….
Takket være samarbejdet med kendte læger, aktiv brug af….

EN er samarbeidet med hundrevis av de beste YouTube-kanalene i virksomhetens vertikale.
EN er partner med hundredvis af top YouTube-kanaler i virksomheden lodret.

Men det har også vært samarbeid.
Men der havde også været et samarbejde.