ER SERVERT - oversettelse til Dansk

• er serveret
• serveres

Eksempler på bruk av Er servert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Laureat mener samfunnet er best servert når elevene, professorene
Laureat mener, at samfundet bedst serveres, når dets studerende, professorer

ofte bæsje straks maten er servert.
tit afføring straks når maden serveres.

du holder festmåltid på mat som er servert av Gud selv.
du indtager et festmåltid, serveret af Gud selv.

Når kveldens siste desserter er servert i helgene, rykker DJ-en inn
Som aftenens sidste desserter bliver serveret, rykker DJ'en i weekenden ind,

Det er servert av mange forskjellige flyselskaper
Den er betjent af mange forskellige luftfartsselskaber,

Han lærte oss at den beste hevn er servert kald, rolig
Han lærte os, at hævn er en ret, der skal serveres kold, beregnende

Området er servert av flere busslinjer
Området betjenes af flere buslinjer,

bør dette skje etter desserten er servert.
bør det ske efter, at der er serveret dessert.

Etter vertens velkomstord er det ikke god tone å holde noen tale før hovedretten er servert første gang
Ellers er det en almindelig regel, at talerne bør vente til hovedretten er budt første gang,

innenfor rimelighetens grenser til selve måltidet(altså ikke etter at desserten er servert).
for rimelighedens grænser til måltidet( altså ikke efter at desserten er serveret).

er nevnt ovenfor er servert.
mange af de ovennævnte fødevarer serveres.

ikke tilbød pints- de tror nemlig at lokalprodusert øl er best servert i små mengder.
første bar i Storbritannien, der ikke serverer pints- med overbevisningen om at fadøl serveres bedst i mindre mål.

Takk og gratulasjoner på bloggen er serverer meg mye!
Tak og tillykke med bloggen er tjener mig meget!

En uunnværlig del av en romantisk middag vil være serverer et festbord.
En uundværlig del af en romantisk middag vil være servering et festligt bord.

Champagne er alltid serveres kald(ideelt mellom 43 og 48 grader F)
Champagne serveres altid koldt( helst mellem 43

Terminal B er serverer både nasjonale og internasjonale passasjerene
Terminal B tjener både indenlandske

For dette formålet er servere med handelsprogramvare lokalisert i utvekslingsdatasentre(colocation)
Til dette formål er servere med handelssoftware placeret i udvekslingsdatacentre( colocation)

Generelt tror jeg de fleste ville være best servert å se de to enhetene i person
Generelt tror jeg de fleste ville bedst tjent med at se de to enheder personligt

god biff til middag, men fikk ikke kokt de aspargesene som skulle vært servert til.
fik så ikke lige kogt de der asparges, som skulle have været serveret til.

de aller beste vi noen gang har vært servert på en båttur. Mer.
langt det bedste, vi nogensinde har fået serveret en sejltur. Mere.