ER TABU - oversettelse til Dansk

• er tabu

Eksempler på bruk av Er tabu på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når en følelse er tabu slik ensomhet er,
Når en følelse er tabu, som ensomhed er,

Siden ofre for mennesker er tabu nå, tilbyr Mayans nå dyr til sine guder.
Da ofre for mennesker er tabu nu, ofre borgere nu dyr til deres guder.

Hvis de merker at døden er tabu for de voksne, holder de kanskje sine tanker for seg selv.
Fornemmer børnene, at det er tabu at tale om døden, holder de deres tanker for sig selv.

Men vi trenger ikke snakke om det, for det er tabu”, sa den ukjente.
Man hører bare aldrig om det, fordi det er et tabu,” siger han.

Vi burde egentlig være forbi det stadium hvor det å snakke om bekymringer for klimaendringer er tabu.
Vi burde nok være forbi det stadium, hvor det at tale om bekymringer for klimaændringer er et tabu.

Problemer med lyst på sex er et emne som ofte er tabu mellom venner og venninner.
Problemer med lyst til sex er et emne, der ofte er tabuiseret mellem venner og veninder.

emnet fremdeles er tabu selv i den moderne verden vi lever i.
emnet stadig er tabu, selv i den moderne verden, vi lever i. Men i spil, tro mig, det er her.

mentale lidelser fortsatt er tabu.
mentale lidelser stadig er et tabu.

Det skal IKKE være tabu å snakke om!
Det skal ikke være tabu at snakke om!

Informasjon om EU må ikke lenger være tabu.
De danske EU-forbehold skal ikke længere være tabu.

Bør eller skal være tabu.
Det skulle og skal være tabu.

Jeg synes det er så dumt at det skal være tabu å miste håret.
Det er så utrolig ærgerligt at det skal være tabu at miste.

Dette burde vært tabu, på mange måter.
Jeg vidste at det er et tabu, og i visse grader.

Sex bør aldri være tabu for et par.
Sex bør aldrig være et tabu for et par.

Men det var tabu å snakke om det.
Men det var tabu at snakke om det.

Men jeg var ikke klar over at det var tabu?
Jeg vidste faktisk ikke, at det var et tabu?

Gjennom årene har samtalen om kjønn alltid vært tabu i ens samfunn.
I årenes løb har samtalen om køn altid været tabu i ens samfund.

Burde ikke vært tabu.
Burde ikke været et tabu.

begravelsesplaner har vært tabu.
bisættelsen har længe været tabu.

Jeg visste at det var tabu.
Jeg vidste, at det var tabu.