EROBRES - oversettelse til Dansk

• erobres
• indtages

Eksempler på bruk av Erobres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i år 717 erobres av araberne.
som araberne erobrede fra år 717.

Det er fordi verden alltid vil erobres av dem som trakter etter suksess
Eftersom verden altid vil blive erobret af dem, som ønsker succes

erstatter flagget med en dame som må erobres og bringes tilbake til basen for at du skal få poeng.
bliver flaget erstattet af en kvinde, som skal fanges og bringes tilbage til din base for at få point.

man kunne la det erobres, så bunnventilene ble åpnet i desember 1941 av amerikanske styrker.
man kunne lade det erobre, så bundventilerne blev åbnet i december 1941 af amerikanske styrker.

en by eller et sted bare kan holdes eller erobres for godt etter at det har skiftet hender flere ganger.
ofte kan et sted først blive holdt eller erobret endeligt, efter at det har skiftet hænder adskillige gange.

selv om så mye som mulig av grenseområdene i det nordøstlige Frankrike skulle erobres.
så meget som muligt af grænseområdet i det nordlige Frankrig skulle besættes.

pamfletter konsistent pekt ut veien de spanske massene må gå om fascismen skal erobres og har konsistent kalt for den eneste guiden,
situation konsekvent peget på hvilken vej, de spanske masser må gå, hvis fascismen skal besejres,[ og] har insisteret på, at det revolutionære arbejderparti,

derimot danner de friske lag av arbeidere som hver gang erobres gjennom en valgkamp, grobunnen for den påfølgende organisasjon.
derimod danner de friske lag af arbejdere, som hver gang erobres gennem en valgkamp, grobunden for den påfølgende organisation.

Vlad har erobret 1000 av våre menn.
Vlad har besejret 1000 af vores folk.

Halfaya ble erobret av opprørerne i forrige uke.
Byen Halfaya blev i sidste uge indtaget af de syriske oprørere.

På slutten av 800-tallet erobrer danene store deler av England.
I begyndelsen af 1000-tallet erobrede danske konger store dele af England.

Mosul ble erobret av Den islamske staten i juni 2014.
Mosul blev indtaget af Islamisk Stat i juni 2014.

Kjærlighet solsikke tatovering erobrer mange fantasier
Kærlighed solsikke tatovering besejrer mange fantasier,

Japanske styrker erobrer Rangoon, Burma.
Japanske tropper erobrede Rangoon i Burma.

Jeg erobret dem ikke.
Jeg besejrede dem ikke.

Vi har erobret verdensrommet, men ikke våre indre rom.
Vi har besejret det ydre rum, men ikke vores indre rum.

Jerusalem blir erobret av muslimene.
Jerusalem bliver indtaget af muslimer.

De har erobra gater og torg i protest.
De har erobret gader og torve i protest.

Byen har gjennom årenes løp vært erobret av både Sverige, Russland og Tyskland.
Byen har i årenes løb været besat af både Sverige, Rusland og Tyskland.

I 1643 erobret svenske styrker hele Jylland.
I 1643 besatte den svenske hær Jylland.