EVNENE - oversettelse til Dansk

• evner
• mulighederne
• færdigheder
• kapaciteter
• evnerne
• evne
• evnen
• muligheder

Eksempler på bruk av Evnene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Evne: Den enkelte må ha evnene til å ta avgjørelser.
Evne: Den enkelte skal have mulighed for at træffe beslutninger.

Dette stedet ga ham evnene hans, men det ga oss våre også.
Stedet her gav ham hans kræfter, men det gav også os vores.

Fikk hun evnene sine i bilulykken?
Fik hun sine kræfter i biluheldet?

Han har evnene som trengs.
Han har de evner der skal til.

Hun får absolutt brukt evnene sine til det hun er god på.
Hun skal bruge sine kræfter til det, hun er god til.

Når jeg jobber med disse evnene mine, føler jeg energier
Når jeg arbejder med mine mediegaver, føler jeg energier

Disse evnene og midlene skal anerkjennes ved utstedelse av et sertifikat.
Disse kvalifikationer og midler anerkendes ved udstedelse af en godkendelse.

Jeg brukte evnene mine til å slette minnet ditt.
Jeg brugte mine kræfter til at slette din hukommelse.

Hadde jeg brukte evnene mine, ville de brent Prudence også.
Hvis jeg havde brugt min kraft, havde de også brændt Prudence.

Alle de fantastiske evnene som moren din prøvde å undertrykke.
Alle de evner, som din mor forsøgte at holde hemmelige.

Jeg ville bruke evnene Gud hadde gitt meg.
Jeg må bruge de gaver, Gud har givet mig.

Avhengig av evnene, flytter man til spesialhusene.
Afhængigt af ens talent flytter man til et andet hus.

Han må stjele evnene til en førstefødt heks.
Han skal stjæle kraften fra en førstefødt heks.

Bruker jeg evnene mine godt nok?
Anvender jeg mine kompetencer tilstrækkeligt?

Men noen av dere har tatt evnene deres til et helt nytt nivå.
Men nogle af jer har taget jeres kompetencer til et helt nyt niveau.

Alle menneskene har disse evnene i mer eller mindre grad.
Den evne er alle mennesker i besiddelse af i større eller mindre grad.

Evnene til disse folkene er å evaluere risikoen
Talentet af disse mennesker er ved at evaluere risikoen

Disse evnene er enda viktigere nå
Disse egenskaber er endnu vigtigere nu,

Du må hele tiden utvikle evnene dine på det tekniske.
Du skal være fokuseret på hele tiden at udvikle din tekniske kunnen.

Og, selvfølgelig, er å si om evnene til hovedpersonen.
Og, selvfølgelig, er at sige om de evner af hovedpersonen.