FØRER TIL DANNELSEN - oversettelse til Dansk

• fører til dannelsen
• forårsager dannelse
• fører til dannelse

Eksempler på bruk av Fører til dannelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse modulene tilveie for studio-baserte eksperimentering og innovasjon som fører til dannelsen av en betydelig mengde arbeid.
Disse moduler giver til studie-baserede eksperimenter og innovation, der fører til produktion af en betydelig mængde arbejde.

Når splittelsen av stoffet virker på proteiner, som fører til dannelsen av en skorpe.
Ved opdeling af lægemiddelhandlingerne på proteiner, hvilket fører til dannelse af en skorpe.

ledd akkumulere overskudd urinsyre, noe som fører til dannelsen av sfæriske knuter
samlinger akkumulerer overskydende urinsyre, hvilket fører til dannelsen af sfæriske knuder

en rekke andre spesifikke manifestasjoner, fører til dannelsen på eggstoffoverflaten av mange cyster i form av follikler fylt med væske med umodne ovler plassert i dem.
en række andre specifikke manifestationer, fører til dannelsen på ovarieoverfladen af talrige cyster i form af follikler fyldt med væske med umodne ægløsninger der er placeret i dem.

vi har i dette universet fører til dannelsen av liv, det faktum at vi er her stiller spørsmålene viser utfallet av universets første terningkast.
vi har i dette univers fører til dannelse af livet, at vi her stiller spørgsmålene viser resultatet af universets oprindelige terning kast.

Progresjonen av infeksjon fører til dannelsen av peritonsillar abscesser,
Progressionen af infektion fører til dannelsen af peritonsillar abscesser,

hvis metabolisme fører til dannelsen av para-aminobenzoesyre, og når det tas med etinyl østradiol øker risikoen for"gjennombrudd" blødning.
hvis metabolisme fører til dannelse af para-aminobenzoesyre, og når det tages med ethinyl øges østradiol risikoen for" gennembrud" blødning.

Progresjonen av infeksjon fører til dannelsen av peritonsillar abscesser, og penetrasjon av mikrober i blodet bidrar til septisk tilstand,
Progressionen af infektion fører til dannelsen af paratonsillarabcesser, og mikroberens indtrængning i blodbanen bidrager til septisk tilstand,

Polycystiske eggstokkene, hvis symptomer manifesteres i en betydelig økning i dem og en rekke andre spesifikke manifestasjoner, fører til dannelsen på eggstoffoverflaten av mange cyster i form av follikler fylt med væske med umodne ovler plassert i dem.
Polycystiske ovarier, hvor symptomerne er udtrykt i en betydelig stigning i antallet af deres andre specifikke manifestationer fører til dannelse på overfladen af mange ovariecyster som follikler fyldt med væske placeret deri umodne æg.

Dessverre er opptil halvparten av alle tilfellene av sykdommen i Russland fortsatt ikke oppdaget hos unge pasienter i tide, noe som fører til dannelsen av en rekke komplikasjoner av patologien
Desværre opdages op til halvdelen af alle tilfælde af sygdommen i Rusland stadig ikke hos unge patienter i tide, hvilket fører til dannelsen af talrige komplikationer af patologien

Råd om tradisjonell medisin for behandling av urolithiasis hos kvinnerUrolithiasis oppstår på grunn av et brudd på metabolske prosesser i kroppen av en kvinne, noe som fører til dannelsen av steiner.
Rådgivning om traditionel medicin til behandling af urolithiasis hos kvinderUrolithiasis opstår på grund af en overtrædelse af metaboliske processer i kroppen af en kvinde, hvilket fører til dannelse af sten.

implementering av en rekke programmer som fører til dannelsen av høyt utdannede og kreative fagfolk i
implementering af en lang række programmer, der fører til dannelsen af højtuddannede og kreative fagfolk i stand til at antage ledelsesmæssige

barnet kan fullføre urinering i potten eller på toalettet(dette fører til dannelsen av en normal stereotype av fysiologiske elementer).
til at afbryde søvn, når de første dråber urin vises, så"> barnet kan afslutte vandring i gryden eller på toilettet( dette fører til dannelsen af en normal stereotype af fysiologiske genstande).

til og med motsetter seg(som fører til dannelsen av intrapersonelle konflikter,
skærer hinanden gensidigt eller endog modsiger( hvilket fører til dannelsen af intrapersonelle konflikter,

(3) For mye urinsyre fører til dannelse av smertefulle krystaller i leddene.
( 3) For meget urinsyre forårsager dannelsen af smertefulde krystaller i leddene.

Dette førte til dannelsen av de to nasjonalstatene England og Skottland.
Dette førte til dannelsen af de to nationalstater England og Skotland.

I noen tilfeller kan det føre til dannelsen av tumorer, fibroider og cyster.
I nogle tilfælde kan det føre til dannelsen af tumorer, fibromer og cyster.

Dette førte til dannelsen….
Dette førte til dannelsen af.

Århundre førte til dannelsen av Kongedømmet Sicilia.
Århundrede førte til dannelsen af kongeriget Sicilien.

Antigener fører til dannelse av ANTISTOFF.
Antigener giver anledning til produktion af antistoffer.