Eksempler på bruk av Fastsatte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det finnes totalt 4 grupper barneseter som deles inn i henhold til fastsatte kroppsegenskaper.
Vi overholder fastsatte frister.
Reisene gjennomføres i samsvar med det danske Forbrugerrådets fastsatte vilkår for deltakelse på pakkereiser.
Obligatoriske oppgaver må leveres innen fastsatte frister.
Fire obligatoriske opgaver skal løses tilfredsstillende og inden for de angivne tidsfrister.Ved diagnostisering av graviditet brukes testen innen den av produsenten fastsatte tid.
Ved diagnosticering af graviditet anvendes testen inden for den af fabrikanten angivne tid.
I motsetning til lineære prosesser- som fossefallsmodellen med fastsatte prosesser- er Scrum svært fleksibel når det gjelder tidsplaner,
Modsat lineære processer, som vandfaldsmodellen med fastlagte processer, er scrum meget fleksibel i forhold til tidsplaner,Dersom du har fastsatte datoer, kan du prøve å sette opp prisvarsler
Kort sagt: en nøye gjennomtenkt intern struktur med klart fastsatte tidsrammer, roller
Kort sagt: en velgennemtænkt intern struktur med klart fastlagte tidsplaner, rollerEn dyktig reisende har ingen fastsatte planer og ivrer heller ikke etter å komme frem.»- Lao Tzu.
Den gode rejsende har ingen faste planer og har ikke fokus på at ankomme" -Lao Tzu.Jeg fastsatte den eksakte tiden for din fødsel
Vår sertifisering innebærer at vi arbeider etter fastsatte rutiner for å oppnå rett kvalitet i hvert trinn,
Vores certificering indebærer, at vi arbejder med fastlagte rutiner for at opnå den rigtige kvalitet i alle trin,Denne organisasjonen fastsatte et sett med prinsipper for produksjon
setter krav til hvordan Coor skal lede arbeidet med energinettverket for å nå de fastsatte målene.
stiller krav til, hvordan Coor leder arbejdet i energinetværket for at nå de fastlagte mål.det var den norsk-russiske fiskerikommisjonen som fastsatte kvoten til 775.000 tonn.
den norsk-russiske fiskerikommission fastlagde en kvote på 775.000 tons.inkludert tilgangsrettigheter, fastsatte og dynamiske arbeidsflyter
herunder adgangsrettigheder, faste og dynamiske arbejdsgangeDet er ikke vurdert om supplerende tiltak er nødvendige for å nå de fastsatte miljømålene.
Nærmere oplysninger om, hvilke supplerende foranstaltninger der anses for nødvendige for at opfylde de opstillede miljømål.Det førte til at jesuittenes områder ble overlevert Portugal i samsvar med avtalen som fastsatte de endelige grensene mellom det portugisiske
Jesuitternes områder blev afstået til Portugal i overensstemmelse med den traktat, der endeligt fastlagde grænserne mellem det portugisiskeinnebærer ikke fastsatte eller garanterte leveringsdatoer.
udgør ikke faste eller garanterede leveringsdatoer.hvor elektronene har hver sin fastsatte bane.
her har elektronerne hver sin fastlagte bane.Det RBCs i utvalget av blod er pakket ned ved å snurre røret i en sentrifuge under fastsatte vilkår.
De røde blodlegemer i prøven af blod er pakket ned ved at dreje røret i en centrifuge under foreskrevne betingelser.
