FEIRINGEN - oversettelse til Dansk

• fejringen
• fest
• festlighederne
• at fejre
• fejring
• festen
• fester
• festligheder
• fejringerne
• festivallen
• feiringen

Eksempler på bruk av Feiringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begynner feiringen på barnehager og skole.
Ved 10-tiden begynder turen ud til skolen og børnehaven.

Svært viktig er feiringen til ære for Maria SS dei Miracoli.
Meget vigtigt er de fester til ære for Maria SS dei Miracoli.

Den forsvinner sporløst under feiringen av bursdagen til eieren av godset.
Det vælter ud i linde strømme under en fejring af husherrens fødselsdag.

Vi skal sørge for at feiringen er trygg
Vi skal sørge for, at ceremonien er både smuk

Jeg vil nevne denne feiringen i større detalj i min tale i morgen formiddag.
Jeg vil omtale den festival mere detaljeret i min tale i morgen formiddag.

Feiringen innebærer også å utveksle gaver
Dagen handler typisk om at give gaver som kort,

Så fortsatte feiringen med pølsefest hos naboen, Syverkiosken.
Den blev fejret med middag hos naboen, Røgeriet.

Mr. David Miscavige leder den fortreffelige feiringen av den nye Scientology Kirken i Stuttgart.
David Miscavige står for fejringen af den topmoderne nye Scientology Kirke i Stuttgart.

Feiringen innledes med heising av arrangørlandets flagg
Ceremonien indledes normalt med, at værtslandets flag hejses,

Et slikt arrangement vil bringe feiringen til skyld med sine elever, foreldre.
En sådan begivenhed vil bringe fejringens skyldige med sine elever, forældre sammen.

Feiringen ble flyttet i år.
Koncertpladsen er flyttet i år.

Kan du tenke deg feiringen?
Kan De forestille Dem festligholdelsen?

Alle er velkommen til feiringen.
Alle er velkomne til højtidelighederne.

Noen forskjeller i feiringen.
Gør en forskel i Festugen.

Dybden avhenger av anledningen som feiringen er arrangert.
Dens dybde afhænger af den lejlighed, hvor ferien er arrangeret.

Bare oppslaget om feiringen.
Kun historien om sejrsfesten.

Dere får vente litt med feiringen.
Men vent lidt med fejre det.

Du kan drikke rett etter slutten av feiringen.
Du kan drikke umiddelbart efter afslutningen af festivalen.

Bildet er fra feiringen.
Billedet er fra festivalen.

Macy's Thanksgiving Day parade er en viktig del av feiringen landet over.
Macy's Thanksgiving Day parade er en vigtig del af helligdagene over hele landet.