FOR BARE - oversettelse til Dansk

• for kun
• for bare
• for blot
• for lige
• for netop

Eksempler på bruk av For bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette bør være mer enn god nok for bare om noen.
Det skal være mere end god nok til bare om nogen.

For bare i begynnelsen av struma er det ofte ikke forbundet med merkbar
For lige ved begyndelsen af struma er det ofte ikke forbundet med en mærkbar

Jeg hadde forlatt loungen litt før dette tidspunktet for bare å se om der var noe i flyplassbutikkene jeg kunne lokkes til å kjøpe.
Jeg havde forladt loungen lidt før dette tidspunkt for lige at se om der var noget i lufthavnsbutikkerne, jeg kunne lokkes til at købe.

Men vi bør derfor alltid ha våre saker til å fungere sammen med å gi beskyttelse- heldigvis er det mange valg for bare dette begrepet.
Men vi bør derfor altid have vores sager til at fungere sammen med at give beskyttelse- heldigvis er der masser af valg for netop dette begreb.

Ta tak i en av disse fantastiske håndmalte dildoer fra Persisk Palm for bare 140,00 € eller£ 124.
Grib en af disse fantastiske håndmalede dildoer fra Persian Palm for lige 140,00 € eller £ 124.

er meget vanlig for bare et glass av denne type.
hvilket er meget normalt for netop et glas af denne type.

Du trenger ikke å ha dårlig samvittighet neste gang du utsetter en viktig oppgave for bare å skulle se den siste videoen med søte katter i Facebook-nyhetene.
Du behøver ikke have dårlig samvittighed, næste gang du udsætter et vigtigt stykke arbejde for lige at se den seneste video med nuttede katte i dit Facebook newsfeed.

Du kan også lage din egen private spillrom, for bare deg og dine utvalgte spillere.
Du kan også oprette din egen private spillelokale, for netop dig og dine valgte spillere.

Du kan bo på et hotell her ganske billig, for bare fra 1000 rubler per dag.
Du kan bo på et hotel her ganske billigt, for lige fra 1000 rubler om dagen.

Anspore til voldelige utskeielser under dekke av å respektere frihetens prinsipper, for bare å la jødenes konge til slutt knuse disse krefter og dermed fremstå som redningsmann.
Frigørelse af volden under masken af den principielle frihed, kun for at lade" Jødernes konge" fjerne denne vold, så han kommer til at fremstå som en frelser.

I Midtøsten står lavprisflyselskaper for bare 14 prosent av flytrafikken
I Mellemøsten står lavprisflyselskaberne kun for 14 procent af flytrafikken,

Selv om du gjør dette for bare to eller tre innlegg, kan det gjøre en stor forskjell i antall registreringer.
Selvom du gør det kun for to eller tre indlæg, kan det gøre en enorm forskel i antallet af tilmeldinger.

For bare én utslipp, når hoste frigjør ca. 3000 bakterier i luften, flyr de bort
Kun for en udstødning, når en patient hoster, frigiver patienten ca. 3.000 bakterier i luften,

Det arrangeres forskjellige begivenheter hele året- noen for bare medarbeidere, andre for både medarbeidere
Der bliver afholdt forskellige arrangementer hen over året, nogle kun for medarbejdere og andre for både medarbejdere

Midlertidig oppholdstillatelse er gyldig for bare ett år, men kan fornyes ved Politihøgskolen og Border Guard styret;
Midlertidige opholdstilladelser gælder kun for 1 år, men kan fornys ved Politi og grænsepolitiet Board, fornyelser bør tilstræbes

er gyldig for bare én innloggingen eller transaksjon.
der er gælder kun for én login-session eller transaktion.

All Nippon Airways fordi de tilbyr flytoalett for bare kvinner.
som tilbyder toiletter kun for kvinder om bord nogle af selskabets fly.

det kan være vanskelig å bestemme seg for bare èn.
det kan være svært at bestemme sig kun for én.

handelsavtaler har formet forhold mellom land som for bare tiår siden var i krig?
handelsaftaler har formet forhold mellem lande, der kun for årtier siden var i krig?

totalt står den for bare 12 prosent av all handel fortsatt, ifølge globale tall.
nethandlen står stadig kun for 12% af al handel.