FORBLIR - oversettelse til Dansk

• forbliver
• fortsat
• stadig
• er
• holdes
• forblev
• forblive
• holder
• forblir

Eksempler på bruk av Forblir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forblir fra Bronsen Alderen kan bli funnet på Malta også mens på Gozo.
Rester fra bronzealderen kan findes på Malta samt på Gozo.

Innloggingen og abonnementet ditt forblir gyldig i denne perioden.
Dit login og abonnement er fortsat gyldigt i pauseperioden.

Vi forblir permanent i kontakt med deltakerne.
Vi er fortsat fast i kontakt med deltagerne.

Imidlertid forblir det enkeltes ansvar å forstå
Det forbliver imidlertid enkeltpersonens ansvar at forstå

Dersom den forblir ubehandlet, kan den imidlertid resultere i beinbrudd.
Men hvis det ikke bliver behandlet, kan det resultere i knoglebrud.

Reaksjonene til øyets elever forblir, det er ingen patologiske forandringer i øyets fundus.
Reaktionerne af øjets elever bevares, der er ingen patologiske ændringer i fundus.

Framstilt av høy kvalitet HDPE, der forblir fleksibel og robust også ved lave temperaturer.
Fremstillet af høj kvalitet HDPE, der forbliver fleksibel og robust også ved lave temperaturer.

Skogforvaltning forblir et nasjonalt ansvar.
Skovforvaltning er fortsat et nationalt ansvar.

Ellers, sin forblir kan laste ned lignende virus til din datamaskin.
Ellers, dens rester kan downloade lignende virus til din computer.

Blodprøver viser at jeg forblir immun både mot luftbåren og kontakt-smitte.
Blodprøver bekræfter, at jeg stadig er immun overfor både luftbåren- og kontaktmæssige virus angreb.

Imidlertid forblir det i tarmen og er utsatt for mikroorganismer
Det forbliver dog i tarm og er udsat for

Etter reparasjoner i huset forblir vanligvis mange rester fra beleggmaterialene.
Efter reparationer i huset forbliver der normalt mange rester fra belægningsmaterialerne.

Motorutvalget forblir nesten uendret.
Motorprogrammet fortsætter næsten uændret.

Tjenesten forblir gratis for alle de andre medlemmene av nettverket.
Tjenesten er fortsat gratis for alle andre medlemmer af netværket.

Atter andre forblir ugifte og derfor barnløse.
Der er stadig andre par, der forbliver ugifte og derfor barnløse.

Det er de som forblir i klosterveggene hele livet.
Det betyder at nonnerne skal forblive i klosteret i hele deres liv.

Hvis de forblir ubehandlet, kan de forårsake problemer senere i livet.
Hvis de ikke bliver behandlet, kan det give problemer senere i livet.

Britene forblir i EU.
Briterne skal blive i EU.

Tilgivelse forblir en viktig nøkkel til bevisst.
Tilgivelse er fortsat en afgørende nøgle til bevidsthed.

Katter forblir stille under nesten alle faser av søvn.
Katte ligger stille gennem næsten al dens søvn.