FORELEGGES - oversettelse til Dansk

forelægges
framlegge
sende
legge
forelegge
presentere
fremlegge
oversende
avgi
indsendes
sende
legge
oppgi
levere
fremlegge
poste
forelagt
framlegge
sende
legge
forelegge
presentere
fremlegge
oversende
avgi
henvises
referere
vise
se
henvisning

Eksempler på bruk av Forelegges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
så skal søkeren forelegges innholdet av den innhentede referanse
så skal ansøger partshøres og forelægges indholdet af den indhentede reference
Første gang dette ble forelagt våre kunder var i 2005.
Da vi sidst præsenterede denne slotsvin for vores kunder var det i årgang 2005.
Forsikrede skal forelegge alle beviser på ovennevnte krav til selskapet.
Forsikrede skal indsende enhver form for dokumentation i forbindelse med ovennævnte krav til Selskabet.
Lenker til abstrakter av prosjekter forelagt av tidligere år finnes nedenfor.
Links til abstracts af projekter indsendt af tidligere år findes nedenfor.
Kjøper har fått seg forelagt følgende bilag: 1.
BILAG Tilbudsgiver har fået udleveret følgende bilag: 1.
Notatet er forelagt departementet.
Notatet er fremsendt til ministeriet.
I 1262 Island tapte dets uavhengighet og ble forelegge Norge.
I 1262 mistede Island sin selvstændighed og blev underlagt Norge.
Styret kan når som helst kreve seg regnskapet forelagt.
Bestyrelsen kan til enhver tid forlange regnskabet fremlagt.
har vært forelagt meg.
jeg er blevet forelagt.
Utkastet har vært forelagt Finanstilsynet.
Forslaget er sendt til Finanstilsynet.
et lovutkast ble forelagt en forsamling av«oplyste mænd»
et lovudkast blev forelagt en forsamling af" oplyste mænd" i kongeriget
stendene fikk seg forelagt alle lover og forordninger til gjennomlesing
stænderne fik forelagt alle love og forordninger til gennemlæsning
komiteen får seg forelagt av Den administrative kommisjon.
undersøgelser i spørgsmål, der forelægges af Den Administrative Kommission.
er blitt forelagt i henhold til direktiv 96/23/EF,
der er blevet forelagt i henhold til direktiv 96/23/EF,
ble spørsmålet forelagt Gaonatet.
blev spørgsmålet forelagt Gaonatet.
Den tyske sendemannen har bedt oss ta opp igjen forhandlingene basert på dokumentet forelagt oss i morges, som vi sa nei til.
Den tyske gesandt har på ny bedt os genoptage forhandlingerne baseret på dokumentet, forelagt os i morges, som vi sagde nej til.
Telemann forela tekstforfatterne forslag til egnede tekster
Telemann forelagde tekstforfatterne forslag til egnede tekster
Vedkommende må for egen regning forelegge attester og annen dokumentasjon, som Icelandair kan kreve
Den pågældende person må for egne udgifter fremvise attester eller anden dokumentation,
I undersøkelsen forela vi også noen av de verst tenkelige scenarioene ved klimaendringene
Vi præsenterede også respondenterne for de værst tænkelige scenarier for klimaforandringer
Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem,
Så siger HERREN; Jeg forelægger dig tre Ting; vælg selv,
Resultater: 52, Tid: 0.0624

Forelegges på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk