FORENET - oversettelse til Dansk

• forenet
• samlet
• sammen
• forenede
• forenedes
• forener

Eksempler på bruk av Forenet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

OSEA hudpleie ble inspirert utenfor kysten av Malibu og forenet elementene- Ocean,
OSEA Hudpleje blev inspireret ud for Malibu-kysten og forenede elementerne- Ocean,

Vær forenet, o jordens konger,
Vær forenede, o jordens konger,

små, forenet i børster, hele
små, forenede i børster, hele

etter ca 100 år forenet.
som efter ca. 100 år forenede.

Når en av to utvikler seg i en annen retning enn den som forenet dem i begynnelsen, er ingen alene ansvarlig for det som skjedde.
Når en af de to udvikler sig i en anden retning end den, der forenede dem i starten, er ingen alene ansvarlig for hvad der skete.

og de er forenet med nærhetens og fellesskapets bånd.
tilstand og er forenede i fortrolighedens og fællesskabets bånd.

og er forenet i et intimt vennskapsbånd.
tilstand og er forenede i fortrolighedens og fællesskabets bånd.

de to siste funksjonsformene ofte blir forenet under navnet extrarenal proteinuri,
de sidste to funktionelle former ofte forenes under navnet extrarenal proteinuri,

Hva slags sfære skal tilveiebringe den typen suverene verdier som kunne forenet Europa?
Hvilket område vil formå at skabe værdier af en karat, der kan forene Europa?

I begynnelsen var det ikke noen enkel, forenet revolusjonær organisasjon,
I begyndelsen var der ikke nogen enkelt, forenet revolutionær organisation;

Forenet begivenheter er en utmerket måte å bygge opp
Corporate begivenheder er en glimrende måde at hjælpe med at opbygge

I dag sjekke vi ut grunnleggende av forenet begivenheter og deres team bygge strategier og potensial.
I dag tjekker vi grundlæggende corporate begivenheder og deres hold bygning strategier og potentiale.

Med forenet front kan vi ordne stabil vanning,
Med fælles front skaffer vi stabil vanding vækst

Forenet med Kristus i Kirken og merket av Den Hellige Ånd«som er pantet på vår arv» Ef.
Forbundet med Kristus og betegnet med Helligånden," som er pant på vor arv" Ef.

Ledende finske virksomheter har forenet sine krefter og ekspertise for å skape verdens første hygiene-produktpakke til offentlig tilgjengelige områder.
De førende finske virksomheder har kombineret deres kræfter og ekspertise for, at skabe verdens første holistiske hygiejne produkt port folio til offentlige steder.

Ved troen på Jesus Kristus er vi forenet med Gud og med alle andre kristne.
Vi i troen på Jesus er lovet, at vi skal forenes med Gud og alle andre troende.

derfor er tilnærmingen til å organisere behandling heller ikke forenet.
derfor er tilgangen til behandling af behandling heller ikke ensartet.

Som nevnt ovenfor, er Muscat den viktigste knutepunkt for Oman så i noen tilfeller forenet selskapene kan sende sine ansatte til Muscat for lange perioder.
Som nævnt ovenfor, er Muscat den vigtigste business hub af Oman så i nogle tilfælde kan corporate virksomheder sender deres medarbejdere til Muscat for langsigtede perioder.

livsstilhotell i hjertet av London hvor vi har forenet en historiske bygning med et moderne design.
livsstilshotel i hjertet af London, hvor vi har forbundet en historisk bygning med et moderne design.

er mormonene forenet ved sitt engasjement for Jesus Kristus.
er vi forenede i vores forpligtelse overfor Jesus Kristus.