FORMULERER - oversettelse til Dansk

• formulerer
• formulere
• italesætter

Eksempler på bruk av Formulerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

InDesign Skills formulerer det slik,"Hvis du vil fokusere på kvalitet
InDesign Skills siger det helt enkelt," Hvis du vil fokusere på kvaliteten af din tekst

Og på et tidspunkt kommer startskuddet og man starter- formulerer og tegner ikke i ukesvis på den tilsynelatende perfekte løsningen, som deretter presset gjennom i alle fall.
Og på et tidspunkt lyder startskuddet, og man går i gang- man bruger ikke uger på at formulerer og tegne på den angiveligt perfekte løsning, som i så fald tvinges igennem.

begrunner og formulerer en smaksdom i møtet med en bok, får elevene i oppdrag å formulere sin lesning av teksten framfor å analysere verket inn i en mal
retfærdiggør og formulerer en smagsdom i mødet med en bog, får eleverne til opgave at formulere deres læsning af teksten, noget som skaber et større engagement

Vi må være“nidkjære”(som Skriften noen ganger formulerer det) for hans navns ære- anfektet
Vi må være» nidkære«( som Skriften nogle gange formulerer det) for hans navns ære- anfægtede,

sannsynligvis også oppleve at når du formulerer problemet ditt eller bekymringen din,
sikkert også opleve, at når først du italesætter dit problem eller din bekymring,

begrunner og formulerer en smaksdom i møtet med en bok, får elevene altså i oppdrag å formulere sin lesning av teksten,
retfærdiggør og formulerer en smagsdom i mødet med en bog, får eleverne til opgave at formulere deres læsning af teksten,

hever et nytt konsept for“å kurere diabetes mellitus fra standpunktet av milt teori” og formulerer den nye metoden for“nærende milt
af traditionel kinesisk medicin, rejser et nyt begreb” at helbrede diabetes mellitus ud fra milt teori” og formulerer den nye metode til” nærende milt

der en yngre medarbeider i Det hvite hus på slutten av et møte formulerer et annet synspunkt, som fort blir kamuflert av gruppen med et par humoristiske kommentarer
hvor en yngre medarbejder i The White House i slutningen af et møde formulerer et anderledes synspunkt- som lynhurtigt af gruppen bliver camoufleret med et par humoristiske bemærkninger

det ikke er så vanskelig, hvis du formulerer det med at«jeg tillater meg selv lett å gjøre rent i huset mitt».
finder ud af at det ikke er så svært, hvis du formulerer det med at” jeg tillader mig selv let at gøre rent i mit hus”.

Når de kommer sammen, formulerer mennesker derfor alltid en lang,
Derfor, når mennesker finder sammen, udarbejder de altid en lang, lang række aftaler om,

Medlemsstatene bør, når de formulerer og vedtar sine strategier
At medlemsstaterne- når de udformer og vedtager deres strategier

prøv å bruke de to synspunkter hvormed Martynov formulerer sine uoverensstemmelser med«Iskra», på dem.
anvende de modsatte synspunkter, hvori Martynov nedfælder sine uoverensstemmelser med Iskra.

i løpet av 2018 skal føre til at FN formulerer og vedtar to internasjonale avtaler- en for sikker,
som i løbet af 2018 vil få De Forenede Nationer til at formulere og ratificere to internationale aftaler:

vil typen spørsmål du stiller(og hvordan du formulerer dem) til syv år gamle gutter være forskjellig for hvordan du ville stilt dem til 40 år gamle kvinner-
du stiller 7-årige drenge( og måden, du formulerer dem på), være forskellige fra dem, du stiller 40-årige kvinder- og måden, du får børn til at udfylde en spørgeundersøgelse

NYU Dentistry formulerer sine forventninger om mangfold i hele det akademiske samfunnet i sammenheng med lokale
NYU Tandlægevirksomhed formulerer sine forventninger til mangfoldighed på tværs af det akademiske samfund i sammenhæng med lokale

internasjonalt nivå, og formulerer undervisning med generering,
internationalt plan, der formulerer undervisning med generation,

uttrykte det slik:"rettferdiggjort av tro", og nå formulerer det slik:"rettferdiggjort ved hans(Kristi)
udtrykte det sådan:" retfærdiggjort af tro", og nu formulerer det sådan:" retfærdiggjort ved hans( Kristi)

er at den formulerer et alternativ til kalvinistenes tro på en forutbestemt skjebne,
er, at den formulerede et alternativ til den strenge protestantisme i calvinismen,

og måten du formulerer dine etiske normer
hvorpå du formulerer dine egne etiske normer

Den skal formuleres som en sammenhengende tekst.
Besvarelsen skal udformes som en sammenhængende tekst.