FREMVOKSENDE - oversettelse til Dansk

• nye
• fremvoksende
• voksende
• emergent
• emerging
• vækstmarkederne
• fremspirende
• ny

Eksempler på bruk av Fremvoksende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i dag blir utfordret av fremvoksende rivaliserende makter.
der i dag bliver udfordret af opkommende rivaliserende magter.

får du tilgang til et innovativ og fremvoksende arbeidsmiljø i moderne omgivelser.
får du adgang til et innovativt og spirende arbejdsmiljø i moderne omgivelser.

For vil vi leve i en verden hvor det eneste valget er mellom den amerikanske sivilisasjonen og den fremvoksende autoritært kapitalistiske kinesiske?
Om vi ønsker at leve i en verden, hvor det eneste valg står mellem den amerikanske civilisation og den spirende kinesiske autoritære-kapitalistiske civilisation?

i dag utfordrer ambisiøse og fremvoksende, så vel som truede organisasjoner i deres bud for bedriftssuksess og bedriftsvekst midt i stadig skiftende,
i dag udfordring ambitiøse og nye, samt truede organisationer i deres bud på forretningsmæssig succes og virksomhedernes vækst midt stadigt skiftende,

salg av investeringseiendommer i mellomstore, fremvoksende markeder over hele landet,
sælge investeringsejendomme i mellemstore, nye markeder over hele landet,

For etablerte og fremvoksende utøvere inviterer vi deg til å bli med i en mangfoldig gruppe akademiske
For etablerede og fremvoksende praktikere inviterer vi dig til at deltage i en forskelligartet gruppe af akademiske

ble egget et symbol på det fremvoksende og fornybare livet
blev ægget et symbol på det fremvoksende og fornyede liv

For fremvoksende og erfarne fagpersoner er karriereutsikter bemerkelsesverdig enorme
For nye og erfarne fagfolk er karrieremulighederne bemærkelsesværdigt enorme

Dualit ikke ville konkurrere direkte med andre fremvoksende forbruker-merkerr og fokus kom derfor til å være på det kommersielle markedet.
Dualit ikke skulle konkurrere head to head med andre voksende forbrugerbrands og fokus blev derfor rettet mod det kommercielle marked.

Det skjedde som følge av den fremvoksende og seirende arbeiderklasses økonomiske
Det skete som følge af den fremvoksende og sejrende arbejderklasses økonomiske

Som fremvoksende sektorer som kunstig intelligens
Som nye sektorer som kunstig intelligens

arbeider i samarbeid med fremvoksende teknologier og industrielle partnerskap.
der arbejder i samarbejde med emergent teknologier og industrielle partnerskaber.

bruk denne dyrebare tiden til å etablere et nytt sett av kjernesannheter basert på deres indre styrke og deres fremvoksende felleskap og samfunn med alle.
brug denne vigtige tid til at indlede et nyt sæt kerneoverbevisninger baseret på jeres indre kraft og jeres voksende fællesskab med alle.

Med fokus på internasjonal forretningsutvikling, fremvoksende markeder, interkulturell kommunikasjon og globale trender,
Med fokus på international forretningsudvikling, fremvoksende markeder, interkulturel kommunikation og globale trends er bacheloruddannelsen

Selv om en viss eksponering mot fremvoksende markeder kan gi mening for en globalt innstilt investor,
Selvom en vis eksponering til Emerging Markets kan give mening for globalt orienterede investorer,

fremforhandle sine egne tv-rettigheter, som i den fremvoksende digitale tidsalderen hadde blitt veldig lukrativt.
forhandle deres egne tv-rettigheder, der i den nye digitale tidsalder, var blevet meget indbringende.

Vi trenger å øke representasjon og stemme fremvoksende økonomier og utviklingsland(i global styring),
Vi har brug at øge repræsentation og vækstmarkederne økonomier og udviklingslandene( i den globale styring),

sådan vil involvere deltakere som reiser til tre steder utenom Japan for å lære første hånd om aktuelle saker som driver virksomhet i fremvoksende økonomier, teknologisk avbrudd og innovasjon.
som sådan vil involvere deltagerne rejser til tre steder uden for Japan for at lære første hånd om aktuelle spørgsmål som at gøre forretninger i nye økonomier, teknologiske forstyrrelser og innovation.

samt de nye og fremvoksende feltene robotikk,
maskiner samt nye og fremvoksende områder inden for robotik,

kan øke prestasjonene i fremvoksende og store organisasjoner,
der driver præstationen i fremspirende og store organisationer