FUNGERER IKKE BARE - oversettelse til Dansk

• fungerer ikke kun
• virker ikke kun
• tjener ikke kun
• fungerer ikke bare
• simpelthen ikke virker
• arbejde ikke bare
• arbejder ikke kun

Eksempler på bruk av Fungerer ikke bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Takket være dette fungerer ikke bare fordøyelsessystemet ditt bedre,
Takket være dette fungerer ikke kun dit fordøjelsessystem bedre,

Denne funksjonen fungerer ikke bare blant dine egne Echo-enheter i huset ditt,
Denne funktion virker ikke kun blandt dine egne Echo-enheder i dit hus,

Ditt eklektiske og fargerike hjem fungerer ikke bare som et imponerende bakteppe for et utvalg av stykker fra den siste H&M Home-samlingen,
Dit eklektiske og farverige hjem fungerer ikke kun som et imponerende baggrund for et udvalg af stykker fra den nyeste H&M Home-kollektion,

Ibsenmuseene fungerer ikke bare som litterære møtepunkter
Ibsenmuseerne fungerer ikke bare som litterære mødesteder

det ikke er noe stikkontakt i nærheten, fordi Fungerer ikke bare fra nettverket, men også på batterier.
der ikke er nogen stikkontakt i nærheden, fordi fungerer ikke kun fra netværket, men også på batterier.

D-modeller fungerer ikke bare som et hjelpemiddel til forskeren,
D-modeller tjener ikke kun som en hjælp til forskeren,

Ikke glem å også kjøpe en taksokkel- det fungerer ikke bare som et dekorativt element i det fremtidige taket,
Glem ikke også at købe et loftsplint- det tjener ikke kun som et dekorativt element i det fremtidige loft,

Byområder fungerer ikke bare som en varmekilde som kan intensivere nedbøren,
Ikke blot fungerer byområder som en varmekilde, der kan intensivere nedbøren,

GPS har allerede revolusjonert måten verden fungerer ikke bare tillater nøyaktig global posisjonering,
GPS har allerede revolutioneret måden verden virker på, ikke kun giver præcis global positionering,

Også de radikaleste delene av det(som USP i Tyskland) fungerer ikke bare skadelig fordi de splitter proletariatet,
Også dets radikaleste dele( som USP i Tyskland) virker ikke kun skadelige derved, at de spalter proletariatet,

Disse elvene fungerer ikke bare som en naturlig grense,
Disse floder fungerer ikke bare som en naturlig grænse,

Det kan fungere ikke bare fra strømforsyningen, men også fra batteriene.
Det kan fungere ikke kun fra strømforsyningen, men også fra batterier.

TIFF-visningsprogrammet kan fungere ikke bare på Android, men også på IOS-enheter.
TIFF viewer-appen kan fungere ikke kun på Android, men også på iOS-enheder.

Dette fungerer, ikke bare helbreder, men forhindrer også,
Det virker, ikke kun helbreder, men forhindrer også,

Opprinnelige fjernkontrollen fungerer ikke, bare trådløs eller USB.
Native fjernbetjeningen fungerer ikke, kun trådløst eller USB.

Systemet kan fungere ikke bare nedover, men i kurs på opptil 50 ° til vinden også.
Systemet kan fungere ikke bare nedadgående, men også i kurser på op til 50 ° til vinden.

Inkscape kan fungere ikke bare på Windows og Mac,
Inkscape kan fungere ikke kun på Windows og Mac computer,

Am bare ønsket å se at opplæringen om Windows7, og det fungerte ikke bare lydbildet ble forsøkt inghetatata….
Am kun ønskede at se, at tutorial om Windows7, og det virkede ikke kun lydbillede blev prøvet inghetatata….

Det mest ambisiøse Articulab-målet er kanskje det å skape en versjon av SARA som kan fungere- ikke bare for en firedagers konferanse-
Articulabs måske mest ambitiøse mål er at skabe en version af SARA, der ikke kun fungerer ved en firedageskonference, men syv dage om ugen,

utgjør nesten alle stoffer i denne klassen, kan fungere ikke bare lokalt, men også i hele kroppen,
der udgør næsten alle lægemidler i denne klasse kan handle ikke kun lokalt, men også i hele kroppen,