FUNNET MANGE - oversettelse til Dansk

• fundet mange
• fundet en masse
• fundet talrige

Eksempler på bruk av Funnet mange på Norsk og deres oversettelse til Dansk

APEX er basert på en prototypantenne laget for ALMA-prosjektet og har funnet mange objekter som ALMA kan undersøke nærmere.
APEX bruger en prototypeantenne, som blev fremstillet tidligt i ALMAprojektet, og med det teleskop er der fundet mange objekter, som ALMA så kan studere i yderligere detaljer.

så ville de funnet mange motsigelser i den!»[4:82].
ville de visselig have fundet mange modsigelser i den.

siden har arkeologer funnet mange verdigjenstander i skroget.
siden da har ærkæologer fundet et væld af værdigenstande i skroget.

Hvis det ble funnet mange fosfater som følge av laboratorieundersøkelser av daglig urin, bør pasienten først
Hvis der som følge af laboratorieundersøgelser af daglig urin blev fundet mange fosfater, skal patienten først

Begrepsrammene og verktøyene utviklet av ren forskning i moderne logikk har funnet mange bruksområder i ulike fagområder
De konceptuelle rammer og værktøjer udviklet af ren forskning i moderne logik har fundet mange anvendelser inden for forskellige discipliner,

På Monte Albán har man funnet mange hieroglyflignende tegn
På Monte Albán har man fundet mange hieroglyf-lignende tegn,

korn ville ha funnet mange tegn dem som ville absolutt uten unntak er tillagt"ukjent mystisk effekt av energiske fenomener"
korn ville have fundet mange tegn dem, der ville absolut uden undtagelse er tilskrevet" ukendt mystiske effekt af energiske fænomener",

Tilsvarende tillitter er funnet mange andre steder på jorden,
Tilsvarende tillitter er fundet mange steder på jorden,

På Monte Albán har man funnet mange hieroglyflignende tegn
Her på Monte Alban har man fundet mange hieroglyf-lignende tegn,

Det er spennende at det er funnet mange små planeter i et så kompakt system der samtlige er på størrelse med jorden og en del av
Det er spændende, at der er fundet mange små planeter i et så kompakt system, hvor de alle sammen er omkring Jordens størrelse,

bruke en konto uten administratorrettigheter for hverdagsarbeid(noe jeg har funnet mange mennesker ikke forstår virkelig)
bruge en konto uden administratorrettigheder til hverdagens arbejde( noget jeg har fundet mange mennesker ikke rigtig forstår)

Vi har funnet mange positive attester på nettet
Vi har fundet mange positive udsagn online,

å kunne si at vi ikke bare har funnet mange av våre egne designere gjennom dette arrangementet, men vi har også hjulpet mange unge håpefulle inn i en konkurransepreget, men fantastisk verden av møbeldesign.
vi ikke alene har fundet mange af vores egne designere gennem initiativet- vi har også hjulpet rigtigt mange unge håbefulde mennesker med at få foden inden for denne konkurrenceprægede men samtidig fantastiske verden af møbeldesign.

Jeg var også på jakt etter min side på google og har funnet mange av sidene er indeksert som oversatte versjoner så det betyr
Jeg var også søge efter mit site på google og har fundet en masse af de sider blev indekseret som oversatte versioner, så det betyder,

det gjelder Black Friday så har vi funnet mange grunner til hvorfor du sitter på nettet
det kommer til Black Friday, så har vi fundet mange af de grunde til, hvorfor du enten sidder online

Medier i USA har funnet mange distrikter med en betydelig avskoging etter REDD-midlene er satt inn, og i ett tilfelle
Medier i USA har funnet mange distrikter med en betydelig avskoging etter REDD-midlene er satt inn,

Kevin finner mange bildeler, men føler han seg elsket av broren sin?
Kevin finder en masse bildele, men vil han finde nogen forståelse?

Com fant mange av disse kjøretøyene starter på rundt$ 10, 000.
Com fandt mange af disse køretøjer startende omkring$ 10, 000.

Jeg fant mange positive anmeldelser om Aliviolan på nettet.
Jeg fandt mange positive anmeldelser om Aliviolan på nettet.

EPOXI fant mange dyser på den svært langstrakte
EPOXI fandt mange gasjetter på den meget aflange,