GAMLE DATTER - oversettelse til Dansk

• gamle datter

Eksempler på bruk av Gamle datter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en eldre datter også.
Der er også en ældre datter.

Arne forærte senere arne til sin eldste datter, prinsesse Margaretha.
Sibylla forærte senere diademet til sin eldste datter, prinsesse Margaretha.

Kan anbefales, særlig når jeg fikk den i gave fra min eldste datter.
Lakkerne er som skrevet givet til mig i gave af min ældste søster.

Hun eldste datteren er hvertfall i live.
Hendes ældste datter slap ud i live.

Eldste dattera har allerede bestilt det ene paret..
Mit ældstebarn har netop bestilt til en venindes datter.

De tre eldste døtrene er gift.
Hendes tre ældste døtre er gift.

De tre eldste døtrene er gift.
De 2 ældste døtre var dog gift.

Nå var Erik Plogpennings to eldste døtre blitt dronninger i hvert sitt land.
Nu var Erik Plovpennings to ældste døtre blevet dronninger i andre lande.

De tre eldste døtrene er gift.
Tre ældre søstre er blevet gift.

Gratulerer med eldste datteren din.
Tillykke med ældste datteren.

I dag har jeg å eldste dattera hatt bydag.
Jeg har hyret ældste datter som havekvinde i dag.

Her med sine to eldste døtre.
Med de to ældste døtre.

Sønner har arverett etter alder; eldste datter arver tronen om ikke sønn finnes.
Efter loven går sønner forud for døtre, men hvis der ingen sønner er, nedarves tronen til den ældste datter.

Familiens eldste datter har fått undervising hjemme fire ganger i uken siden 6. klasse,
Den ældste pige var blevet hjemmeundervist siden sjette klasse fire dage om ugen,

Vår eldste datter, som nå er seks år, var en spesielt humørfylt
Min ældste datter- som i dag er 6 år- har været ekstrem-ørebarn

Han begynner med å gratulere med min eldste datter giftermål, men jeg skal ikke krenke din intelligens ved å sitere ham.
Han lykønsker mig med min ældste datters bryllup. Men jeg skal ikke kede dig med hans bemærkninger derom.

Da han giftet seg med Edvard IVs eldste datter Elizabeth av York i januar 1486 ble Huset York formelt forent med Huset Lancaster.
Ikke desto mindre giftede han sig med Edvard 4.' s ældste datter, Elizabeth, i januar 1486, og han forenede dermed huset York og huset Lancaster.

Parets eldste datter, Libby på syv år,
Parrets ældste datter, Libby på syv år,

Thomasine Christine Buntzen vokste opp i Nyhavn i København som eldste datter av statsmegler og dispasjør Johan Buntzen i hans andre ekteskap.
Thomasine Christine Buntzen voksede op i Nyhavn i København som ældste datter af stadsmægler og dispachør Johan Buntzen i hans andet ægteskab.

Og da jeg leste min eldste datter i kveld, var jeg plutselig kortpustet
Og da jeg læste min ældre datter i aften, jeg var pludselig åndenød